Sandy Denny - Gypsy Davey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gypsy Davey» из альбома «The Collection» группы Sandy Denny.
Текст песни
There was a gypsy came over the land,
He sang so sweet and gaily.
He sang beneath the wild wood tree
And charmed the great lord’s lady.
The lord he did come home
Enquiring for his lady
``She's gone, she’s gone,'' said the serving man,
``She's gone with the gypsy Davey.''
``Go saddle me my black mare,
The grey is ne’er so speedy.
And I’ll ride all night and I’ll ride all day
Till I overtake my lady.''
He rode all by the riverside
On the grass so wet and dewy.
And seated with her gipsy lad
It’s there he spied his lady.
``Would you forsake your house and home,
Would you forsake your baby?
Would you forsake your own true love
And the promises you gave me?''
``What care I for my house and home
Or even my wee baby?
What care I for my own true love
For I love the gypsy Davey.''
``Well it’s fare thee well my dearest dear,
It’s fare thee well forever.
And if you don’t return with me I swear you’ll see me never.''
And the lord he did go homeward
And kissed his own wee baby.
And ere six months had passed away
He’d married another lady.
Перевод песни
На земле появился цыган,
Он пел так мило и весело.
Он пел под диким деревом
И очаровал леди великого лорда.
Лорд, которого он привел домой
Спросив его леди
«Она ушла, она ушла», - сказал служащий,
«Она ушла с цыганом Дэви».
«Пойди меня к себе, черная кобыла,
Серый не столь быстрый.
И я буду кататься всю ночь, и я буду кататься весь день
Пока я не догоню свою леди.
Он ехал по реке
На траве такая мокрая и влажная.
И сидел с ее цыганкой
Там он шпионил свою леди.
«Вы оставите свой дом и дом,
Вы оставите своего ребенка?
Вы оставите свою собственную настоящую любовь?
И обещания, которые вы мне дали?
`` Какая забота я для дома и дома
Или даже мой кроткий ребенок?
Какая забота я для своей собственной настоящей любви
Потому что я люблю цыгана Дэви.
«Ну, хорошо, дорогая моя дорогая,
Это очень хорошо.
И если ты не вернешься со мной, я клянусь, что ты никогда меня не увидишь ».
И господин, которого он сделал, пошел домой
И поцеловал своего крошечного ребенка.
И прошло уже шесть месяцев
Он женился на другой женщине.