Sandy Denny - Carnival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carnival» из альбомов «Like An Old Fashioned Waltz» и «No More Sad Refrains: The Anthology» группы Sandy Denny.
Текст песни
The Summertime’s escaping, and the carnival’s away,
And the sunshine is awaiting for another sunny day.
Breakers whisper to the shells upon the shore,
And hear the seagulls they cry for more.
And hear the gulls they cry for more.
Good day to you sweet Autumn, so gently you appear.
Why I never even realised those rustic times were near.
The moment’s changing from a dusty green to gold,
The Summer fair she has grown old.
The Summer fair she has grown old.
And away in the blue of the skies and over the trees
How the carnival flies on the wings of a breeze.
You’ve had your time and now it’s mine for me to go,
These colder days they move too slow.
These older days they move too slow.
So the Summertime is leaving, and the carnival’s away,
So the sunshine is relieving us of all our sunny days.
But I’ll be waiting for to greet your fleeting calls,
So come back soon the carnival.
So come back soon the carnival.
Come back soon.
Перевод песни
Выйдя Летнее время, и карнавал,
И солнце ждет еще один солнечный день.
Нарушители шепчут на раковины на берегу,
И услышать чаек, за которые они плачут больше.
И услышать чаек, за которые они плачут больше.
Добрый день вам, сладкая Осень, так мягко вы появляетесь.
Почему я даже не понял, что эти деревенские времена были рядом.
Момент меняется от пыльного зеленого до золота,
На летней ярмарке она состарилась.
На летней ярмарке она состарилась.
И прочь в синем небе и над деревьями
Как карнавал летит на крыльях бриза.
У тебя было время, и теперь мне нужно идти,
Эти холодные дни они двигаются слишком медленно.
Эти старые дни они двигаются слишком медленно.
Поэтому Летнее время уходит, а карнавал далеко,
Таким образом, солнечный свет освобождает нас от всех наших солнечных дней.
Но я буду ждать, чтобы приветствовать ваши мимолетные звонки,
Так что вернемся к карнавалу.
Так что вернемся к карнавалу.
Возвращайся скорее.