Sandro - Cuando Existe Tanto Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Existe Tanto Amor» из альбомов «Sandro De América», «"Penumbras"» и «La Historia De Un Idolo (1963/1969) Vol. 1» группы Sandro.
Текст песни
Las horas ya se acaban
Y yo tengo que partir
Pero aunque yo me aleje
Tú conmigo has de seguir
Tu voz se quedará
Aquí en mi corazón llorando…
Qué triste es despedirse
Cuando existe tanto amor
Amor que se agiganta
A cada instante de calor;
Se quiebra ya mi voz
No puedo continuar
Llorando…
Mañana volveremos a nacer
Y el nuevo día habrá de ser
El viejo aliado de los dos
Y luego volveremos a morir
Cuando la noche en su final
Nos marque el tiempo de partir
Ya bebo de tus lágrimas
El trago del dolor
Con el sabor amargo
Que nos da el último adiós;
Mañana volveré, más luego partiré
Llorando…
Перевод песни
Часы уже закончились.
И я должен уйти.
Но даже если я уйду
Ты должен следовать за мной.
Твой голос останется
Здесь, в моем сердце плачет…
Как грустно прощаться
Когда существует столько любви
Любовь, которая агитирует
Каждый миг тепла;
- Раздался уже мой голос.
Я не могу продолжать
Плачущий…
Завтра мы снова родимся.
И новый день будет
Старый союзник двух
А потом мы снова умрем.
Когда ночь в ее конце
Отметьте нам время отъезда
Я уже пью от твоих слез.
Глоток боли
С горьким вкусом
Что дает нам последнее прощание;
Завтра я вернусь, а потом уйду.
Плачущий…