Sandrine Kiberlain - Loin derrière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Loin derrière» группы Sandrine Kiberlain.
Текст песни
J'aurai du, si j'avais, si seulement...
Et j'y pense sans arrêt, je revois tout ce trajet.
Tu t'es tu...
Tu savais, si seulement tu pouvais m'arracher,
Mais t'es resté loin derrière.
Loin si loin en arrière,
Loin si loin, loin derrière.
Si je criais, si j'appelai, si je pouvais...
J'essaierai, je rattraperai.
Je referai tout ce trajet.
On s'est vu, on s'est plu.
On a cru qu'on pouvait s'en aller,
Tout quitter, tout laisser.
Loin si loin, loin derrière,
Loin si loin en arrière.
Je t'ai vu, j'ai pas pu...
Quelque chose de quelqu'un m'a retenu.
En cachette j'ai pleuré.
Je me suis tu tant que j'ai pu.
T'as fait tout ce que t'as pu.
T'es trop loin. Tu pleurs plus, tu m'as laissé.
Loin si loin en arrière, loin si loin, loin derrière.
Loin si loin en arrière, loin si loin, loin derrière.
Перевод песни
Я должен был бы, если бы имел,
И я думаю об этом все время, я вижу все это путешествие.
Ты молчишь ...
Вы знали, если бы вы могли оторвать меня,
Но ты был далеко позади.
До сих пор,
До сих пор далеко позади.
Если бы я закричал, если бы позвонил, если бы мог ...
Я постараюсь, я догоню.
Я сделаю это снова и снова.
Мы видели друг друга, нам понравилось.
Мы думали, что можем пойти,
Оставь все, оставьте все позади.
До сих пор далеко позади,
Далеко до сих пор.
Я видел тебя, я не мог ...
Что-то меня задержало.
Втайне я заплакал.
Я молчал, насколько мог.
Ты сделал все, что мог.
Ты слишком далеко. Ты больше плачешь, ты оставил меня.
До сих пор далеко, далеко, далеко позади.
До сих пор далеко, далеко, далеко позади.