Sandra Mihanovich - Ahora Tengo Que Pensar Un Poco En Mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora Tengo Que Pensar Un Poco En Mí» из альбомов «Sandra Mihanovich-Los Elegidos», «Colección Inolvidable RCA - 20 Grandes Exitos», «Todo Me Recuerda A Ti» и «Como La Primera Vez» группы Sandra Mihanovich.
Текст песни
Ahora tengo que pensar un poco en mí
necesito sentir lo que un día sentí
tengo miedo de volverme a equivocar.
Solo quiero que me digas la verdad
aún necesito soñar, aún necesito cantar.
Quiero todo como la primera vez
quiero creerte como la primera vez.
He dejado tantas cosas por dudar,
he olvidado hasta de amar,
tanto he perdido.
He tratado de alejar mi soledad
he buscado libertad y no he podido.
Quiero sentir que estoy viva
quiero volver a empezar
quiero poder amar, sentir y respirar
como la primera vez.
Ahora quiero hablarle a mi alma una vez más
quiero poder ser igual a los demás
quiero darle algún amigo esta canción,
saber si mi corazón ha comprendido.
A pesar de todo puedo agradecer
aún puedo sentirme bien por que estoy viva
Quiero sentir que estoy viva
quiero volver a empezar
quiero poder amar, sentir y respirar
como la primera vez.
Перевод песни
Теперь мне нужно немного подумать обо мне
мне нужно почувствовать то, что я почувствовал однажды
я боюсь снова ошибаться.
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне правду.
мне все еще нужно мечтать, мне все еще нужно петь.
Я хочу все как в первый раз
я хочу верить тебе, как в первый раз.
Я оставил так много вещей, чтобы сомневаться,
я забыл даже любить,
я так много потерял.
Я попытался отогнать свое одиночество.
я искал свободу и не мог.
Я хочу чувствовать, что я жива.
я хочу начать все сначала.
я хочу быть в состоянии любить, чувствовать и дышать
как в первый раз.
Теперь я хочу поговорить с моей душой еще раз
я хочу быть похожим на других.
я хочу дать вам друга эту песню,
узнать, поняла ли мое сердце.
Несмотря на все, я могу поблагодарить
я все еще чувствую себя хорошо, что я жива.
Я хочу чувствовать, что я жива.
я хочу начать все сначала.
я хочу быть в состоянии любить, чувствовать и дышать
как в первый раз.