Sandoval - Mientras bailabas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mientras bailabas» из альбома «Lo Que Siempre Soñamos Ser» группы Sandoval.
Текст песни
Y dime como puedo dejar
De pensar en ti
Cuando en mis planes no estaba enamorarme
Y de repente te vi
Como decir que no, cuando no hay explicaciones
Y yo temblaba solo porque tú,
mientras bailabas me tocabas poco a poco el alma
y me invitabas a quererte mas
y a seducir mi realidad
y en un momento, me detengo solo al mirarte
y lamentarme que no sea yo
quien te acaricie el corazón.
Como quisiera ser para ti la escancia en tu inspiración
Como lo eras tú de mí, pero sé que no lo soy
Como decir que no, cuando no hay explicaciones
Y yo temblaba solo porque tu
Mientras bailabas me tocabas poco a poco el alma
y me invitabas a quererte mas
y a seducir mi realidad
Y en un momento
Me detengo
Solo al mirarte y lamentarme que no sea yo
Quien te acaricie el corazón.
(Gracias a Lucia por esta letra)
Перевод песни
И скажи мне, как я могу уйти
Думать о себе
Когда в мои планы я не влюблялся
И вдруг я увидел тебя
Как сказать нет, когда нет объяснений
И я дрожал только потому, что ты,
когда ты танцевал, ты постепенно трогал мою душу.
и ты пригласил меня полюбить тебя больше.
и соблазнить мою реальность
и в какой-то момент я останавливаюсь, глядя на тебя
и жалеть, что это не я
кто ласкает твое сердце.
Как я хотел бы быть для вас, чтобы скеннирование в вашем вдохновении
Как и ты, но я знаю, что это не так.
Как сказать нет, когда нет объяснений
И я дрожал только потому, что ты
Когда ты танцевал, ты постепенно трогал мою душу.
и ты пригласил меня полюбить тебя больше.
и соблазнить мою реальность
И через мгновение
Я останавливаюсь.
Просто глядя на тебя и жалея, что это не я
Кто ласкает твое сердце.
(Спасибо Люсии за эту лирику)