Sandi Thom - What If I'm Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What If I'm Right» из альбома «Live from London (2010)» группы Sandi Thom.
Текст песни
Take me on a journey & be there till the end
It wont be an uphill struggle, on you I can depend
You’ll promise me a dream home with roses round the door
you’ll cover me in diamonds, there’s nothing I want more
you’ll be strong & you’ll turn me on but I got my doubts & what if I’m right
you’ll be true & be faithful to but I got my doubts, & what if I’m right
what if I’m right
cause if the rain starts falling, you’ll protect me with your coat
you’ll always tape the football & let me watch my shows
you’ll always be this hansom, & your weight will never gain
& when I give birth to our children, I will feel no pain
you’ll bring me flowers & you’ll bring me showers
but I got my doubts, & what if I’m right
you’ll say I’m thin & bring the washing in but I my doubts, & what if I’m right
what If I’m right
we’ll always keep the magic, the tender love & care
& when you need to change the light bulb you won’t hand me the chair
& when we’re tired of the city, & we find a country home
you’ll sell your vinyl records & go get us a loan
you’ll be my sympathetic lover, & you won’t steal the covers
but I got my doubts & what if I’m right
you won’t forsake me, your mother won’t hate me but I got my doubts & what if I’m right
you’ll be strong & you’ll turn me on but I got my doubts &, what if I’m right
you’ll be true & be faithful to but I’ve got my doubts & what if I’m right
what if I’m right
Перевод песни
Возьми меня в путешествие и будешь там до конца
Это не будет тяжелая борьба, на вас я могу зависеть
Вы пообещаете мне дом мечты с розами вокруг двери
Ты покроешь меня в бриллиантах, я ничего не хочу
Вы будете сильными, и вы меня включите, но у меня есть сомнения и что, если я прав
Ты будешь правдивой и будьте верны, но у меня есть свои сомнения, и что, если я прав
Что, если я прав
Если дождь начнет падать, вы защитите меня пальто
Вы всегда будете записывать футбол и позвольте мне посмотреть мои шоу
Вы всегда будете этим хансом, и ваш вес никогда не будет
Когда я рожаю наших детей, я не чувствую боли
Ты принесешь мне цветы, и ты принесешь мне ливни
Но у меня остались сомнения, и что, если я прав
Вы скажете, что я тонкий и приношу стирку, но я сомневаюсь, и что, если я прав
Что если я прав
Мы всегда будем держать волшебство, нежная любовь и забота
& Когда вам нужно сменить лампочку, вы не передадите мне стул
& Когда мы устали от города, и мы находим страну
Вы продадите свои виниловые пластинки и пойдете взять кредит
Ты будешь моим симпатичным любовником, и ты не украдешь обложки
Но у меня есть сомнения и что, если я прав
Ты не оставишь меня, твоя мать не будет ненавидеть меня, но у меня есть сомнения и что, если я прав
Вы будете сильными, и вы меня включите, но я сомневаюсь, и что, если я прав
Вы будете истинны и будьте верны, но у меня есть сомнения и что, если я прав
Что, если я прав