Sandi Thom - Remote Control Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remote Control Me» из альбома «The Pink and the Lily» группы Sandi Thom.
Текст песни
When I first set my eyes on you
You were born in black and white
Full of good intentions
You never played me any hype
You didn’t want to take my money
You didn’t want to take my soul
Just a little black box
Built in the days of rock 'n' roll.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
You turned a rainbow full of colour
Into a pocket full of gold
You advertise and evangelise
And your stories getting old
You took away my innocence
And you tell me to live in fear
Well baby ill start panicking
When the end is getting near.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Well you cheat on me with politics
And you dance around the war
You turn me onto big brother
And I’m at every lottery draw
You know I hate you more than ever
But you’re still in every room
Oh well I guess your telling me To consume and to consume
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Перевод песни
Когда я впервые посмотрел на тебя
Вы родились в черно-белом
Полный благих намерений
Вы никогда не играли со мной никакой шумихи
Вы не хотели брать мои деньги
Ты не хотел брать мою душу
Просто маленький черный ящик
Построен во времена рок-н-ролла.
Так что давай и подцепи меня и помоги мне получить мои удары
Приходите и настраивайте меня на канал 66
Ты должен включить меня на свой телевизор
Потому что я выхожу из-под контроля
Если вы не дистанционно управляете мной.
Вы превратили радугу, полную цвета
В карман, полный золота
Вы рекламируете и евангелизируете
И ваши истории стареют
Ты забрал мою невиновность
И ты говоришь мне жить в страхе
Хорошо, что ребенок заболел в панике
Когда конец приближается.
Так что давай и подцепи меня и помоги мне получить мои удары
Приходите и настраивайте меня на канал 66
Ты должен включить меня на свой телевизор
Потому что я выхожу из-под контроля
Если вы не дистанционно управляете мной.
Выйти из-под контроля
Из-под контроля миллион душ
Из-под контроля
Из-под контроля миллион душ
Выйти из-под контроля
Из-под контроля миллион душ
Из-под контроля
Из-под контроля миллион душ
Ну, ты обманываешь меня политикой
И ты танцуешь вокруг войны
Ты превращаешь меня в старшего брата
И я нахожусь в каждой розыгрыше лотереи
Вы знаете, я ненавижу вас больше, чем когда-либо
Но вы все еще в каждой комнате
Ну, я думаю, ты говоришь мне, чтобы потреблять и потреблять
Так что давай и подцепи меня и помоги мне получить мои удары
Приходите и настраивайте меня на канал 66
Ты должен включить меня на свой телевизор
Потому что я выхожу из-под контроля
Если вы не дистанционно контролируете меня, потому что я выхожу из-под контроля
Если вы не дистанционно контролируете меня, потому что я выхожу из-под контроля
Если вы не дистанционно управляете мной.