Sanctuary - Future Tense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Future Tense» из альбома «Into The Mirror Black» группы Sanctuary.
Текст песни
What do you see on the news when you watch TV
War in the name of God, or a playground killing spree
Politicians promise you the world and a preacher cries
All he ever wanted was your money and a bitch on the side
What went wrong? Did society twist him?
What do you see in the center of the public eye
Rock stars on smack, and a serial killer fries
Radicals blame suicide and murder on our from of art
Brainwash the youth, you know they claim, we all play a part
What a shame that, they can’t think for themselves
Past tense to future tense, let history unfold
So ends a decade now, what will the nineties hold?
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page
What do you think they will say when they look back on this?
Were the eighties just a time of spoiled innocence?
We leave our legacy like dust in the sands of time
Let’s hope the seeds we plant can carry the weight of our crimes
Past tense to future tense, let history unfold
And when we’re old and gray, these stories will be told
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page
We sail an ocean, a sea of doubt
Skeptics make no sense, can’t work things out
I’ll choose optimism, scream its name
Look to the future, a burning flame
Past tense to future tense, let history unfold
So ends a decade now, what will the nineties hold?
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page, turn the page
Перевод песни
Что вы видите в новостях, когда смотрите телевизор
Война во имя Бога, или детская площадка, убивающая веселье
Политики обещают вам мир и крики проповедника
Все, что он когда-либо хотел, это ваши деньги и сука на стороне
Что пошло не так? Обрушило ли общество его?
Что вы видите в центре общественного мнения
Рок-звезды на smack, и серийный убийца фри
Радикалы обвиняют самоубийство и убийство в наших искусствах
Мозговой промысел молодежи, вы знаете, они утверждают, мы все играем роль
Какой позор, что они не могут думать сами за себя
Прошлое время для будущего времени, пусть история развернется
Так заканчивается десятилетие, что будут в девяностые годы?
Вы знаете, что мы гранича с краю века
Тогда еще один век перевернет страницу
Как вы думаете, что они скажут, когда оглянутся?
Были ли в восьмидесятые годы испорченная невинность?
Мы оставляем наше наследие как пыль в песках времени
Будем надеяться, что семена, которые мы посадим, могут нести вес наших преступлений
Прошлое время для будущего времени, пусть история развернется
И когда мы будем старыми и серыми, эти истории расскажут
Вы знаете, что мы гранича с краю века
Тогда еще один век перевернет страницу
Мы плывем в океан, море сомнений
Скептики не имеют никакого смысла, не могут работать
Я выберу оптимизм, закричу его имя
Посмотрите в будущее, горящее пламя
Прошлое время для будущего времени, пусть история развернется
Так заканчивается десятилетие, что будут в девяностые годы?
Вы знаете, что мы гранича с краю века
Затем еще один век перевернет страницу, поверните страницу