Sanctimonious Veal - Now I Know I Can Fly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I Know I Can Fly» из альбома «Now I Know I Can Fly» группы Sanctimonious Veal.
Текст песни
Now I know I can fly
before I told my man
I left him for another drunken
not so well grounded guy.
Now I know I can fly
before I could soar
the wind left me for another northern,
not so clear, overcast sky.
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
When I die.
Now I know I can fly
So don’t ask me why
My air of arrogance
Will offer no reply
Now I know I can fly
I can’t stand those birds of a feather
Can’t they find
Their own sky?
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
when I die.
Now I know I can fly
I’ve always been
The last to say hello
and the first to say good-bye.
When you uncover
your own deception
a cloud of depression
is where you’ll forever go to hide.
I must go now
I’m going to hide.
Перевод песни
Теперь я знаю, что могу летать,
прежде чем скажу своему парню.
Я бросил его ради очередного пьяного,
не очень-то заточенного парня.
Теперь я знаю, что могу летать,
прежде чем смогу взлететь.
ветер оставил меня на другом северном,
не столь ясном, пасмурном небе.
Теперь я знаю, что могу летать,
но даже там,
Внизу, пьяница-пьяница,
а ложь-ложь.
Я иду
на аварийную посадку.
И я не вернусь,
Когда умру.
Теперь я знаю, что могу летать.
Так что не спрашивай меня, почему.
Мое высокомерие
Не даст ответа.
Теперь я знаю, что могу летать.
Я не выношу этих перьев,
Разве они не могут найти
Свое собственное небо?
Теперь я знаю, что могу летать,
но даже там,
Внизу, пьяница-пьяница,
а ложь-ложь.
Я иду
на аварийную посадку.
И я не вернусь,
когда умру.
Теперь я знаю, что могу летать,
Я всегда был
Последним, кто сказал "Привет"
и первым, кто сказал "Прощай".
Когда ты обнаруживаешь
свой обман,
облако депрессии-
это место, где ты всегда будешь прятаться.
Я должен идти.
Я собираюсь спрятаться.