Sanalejo - El Diablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Diablo» из альбома «Alma Y Locura» группы Sanalejo.
Текст песни
Dentro, muy dentro de mi alma
Tengo el diablo colorado, esperando
Que lleguen a mi casa, preguntando
Cuándo había llegado el diablo colorado
Había llegado el diablo colorado
Colorado lo tengo, viviendo en un rastrojo
Comiendo, engullendo, arnaco, pan y piojo;
A puro pero confieso el error que cometí, yo lo lamento
El error que cometi yo lo lamento
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
El diablo colorado
Yo le monto la alforja, lo llevo en cabestrillo
Le doy palo parejo pa’que me deje quieto
Llevo el diablo aquí adentro, muy dentro
En el centro de mi cuerpo;
Y por más que yo lo intento no lo suelto
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
(El diablo es malo, no tiene problema;
Le das papaya, te da en la cabeza
Trato de evitarlo pero no se deja;
Halándome las patas en la noche me despierta.)
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
(El diablo es malo, no tiene problema;
Le das papaya, te da en la cabeza
Trato de evitarlo pero no se deja;
Halándome las patas en la noche me despierta.)
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo, malo
Перевод песни
Внутри, глубоко внутри моей души
У меня есть дьявол Колорадо, ждет
Они приходят ко мне домой, спрашивая
Когда пришел дьявол?
Пришел дьявол.
У меня есть Колорадо, живущий в стерне
Еда, поглощение, арнако, хлеб и вши;
Чистый, но я признаюсь в ошибке, которую я совершил, я сожалею
Ошибка, которую я совершил, мне очень жаль.
Плохо, плохо
Дьявол злой и развращает нас, ломает
С детства я знал, и я не слушал, дело
Дьявол злой и развращает нас, ломает
Дьявол Колорадо
Я сажаю седельную суму, ношу ее в стропы.
Я даю ему Парехо палку, чтобы он оставил меня в покое.
Я ношу дьявола здесь, очень внутри
В центре моего тела;
И как бы я ни старался, я не отпускаю его
Плохо, плохо
Дьявол злой и развращает нас, ломает
С детства я знал, и я не слушал, дело
Дьявол злой и развращает нас, ломает…
Плохо, плохо
Дьявол злой и развращает нас, ломает
С детства я знал, и я не слушал, дело
Дьявол злой и развращает нас, ломает…
Плохо, плохо
Дьявол злой и развращает нас, ломает
С детства я знал, и я не слушал, дело
Дьявол злой и развращает нас, ломает…
(Дьявол плохой, у него нет проблем;
Ты даешь ему папайю, он дает тебе голову
Я стараюсь избегать этого, но он не остается;
Я лежу на ногах по ночам и просыпаюсь.)
Плохо, плохо
Дьявол злой и развращает нас, ломает
С детства я знал, и я не слушал, дело
Дьявол злой и развращает нас, ломает…
(Дьявол плохой, у него нет проблем;
Ты даешь ему папайю, он дает тебе голову
Я стараюсь избегать этого, но он не остается;
Я лежу на ногах по ночам и просыпаюсь.)
Плохо, плохо
Дьявол злой и развращает нас, ломает…
Плохо, плохо, плохо