Samy Ron Box - Não vou chorar текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Não vou chorar» группы Samy Ron Box.

Текст песни

Não vou chorar…

Eu não vou chorar jamais,
Se não tiver aqui.
Sou o seu amor então,
Porque não estás aqui.
Mas não vou chorar,
O tanto que eu já sofri.
E há saudade no olhar,
Coração bate por ti.
Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.

Não vou chorar mais,
Não vou chorar…

Agora você chora porque está longe de mim.
Eu não te falei que queria ser assim?
É forte nosso amor, e assim não vai ficar.
Pensar em nós dois, já começo a chorar.
Lágrimas que caem, percorrem o meu rosto,
Param em minha boca à procura de consolo.
Eu quero é te ver, e não vou aguentar,
Pois quando ver você vou começar a chorar.

Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.

Não vou chorar mais
Não vou chorar…

Você é o meu amor, você amor…

Перевод песни

Я не буду плакать

Я никогда не буду плакать,
Если у вас его нет.
Тогда я твоя любовь,
Потому что тебя здесь нет.
Но я не буду плакать,
Сколько я страдал.
И есть тоска в взгляде,
Сердце бьется за вас.
Поэтому я плачу,
Я плачу за нашу любовь, никогда.
И тоска,
Я скучаю по твоей любви.

Я больше не буду плакать,
Я не буду плакать

Теперь ты плачешь, потому что ты от меня.
Разве я не сказал вам, что хочу быть таким?
Наша любовь сильна, и поэтому она не останется.
Думая о нас обоих, я начинаю плакать.
Слезы, которые падают, стекают по моему лицу,
Они останавливаются у меня во рту в поисках утешения.
Я хочу тебя увидеть, и я не возьму его,
Потому что, увидев тебя, я начну плакать.

Поэтому я плачу,
Я плачу за нашу любовь, никогда.
И тоска,
Я скучаю по твоей любви.

Я больше не буду плакать
Я не буду плакать

Ты моя любовь, ты моя любовь