Samy Deluxe - Fan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fan» из альбома «Mama» группы Samy Deluxe.
Текст песни
Ah, bester Text auf einem Tonträger
Zurück von da, wo der Pfeffer wächst, denn ich flow mega
Nächstes Jahr kennt mein' Mann Mo jeder
So geht das, wir sind die Showstehler
Okay, Mann, offiziell mit Urkunde
Erst kam das Embryo, dann die Geburtsstunde
'N neues Rap-Niveau, Jungs, euer Flow war früher
Mein Homie ist’n Ghostwriter wie’n toter Sprüher
Wir zwei komm' an, braungebrannt, wie von der Côte d’Azur
Leute sind auf den Sound gespannt, den ich programmier
Ich bin noch lang nicht ausgebrannt, Mann, ich bin fokussiert
So produktiv, als hätte ich ein paar Klone hier
Yeah, ein Level, das ihr nie erreicht, ein Rapper kann nicht
Glücklich werden, wenn ihr euch mit mir vergleicht
Denn wer hat so’n Niveau? Rap’s für uns wie’n schwereloser Zoo
Tierisch leicht
Ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Nicht weil die Leute dich erkennen, wenn du Texte schreibst
Ich war immer schon ein Fan von dem echten Scheiß
Ah, ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Ich kam in diese Szene als ein Fan
Und heute steh ich hier mit Sam
Auch ohne Kugelschreiber kann ich Kugeln schreiben
Mein Bruder meinte immer: «Junge, du bist zu bescheiden»
Schon in der Jugendzeit sagte er: «Wenn du bereit bist
Wirst du eines Tages sicher auf die nächste Stufe steigen»
Ah, das Glück zu suchen ist ein Fall für sich
Das Stück vom Kuchen ist zwar da, doch kein freier Tisch
Wenn du als kleiner Fisch nur lang genug am Leben bleibst
Und jedem deine Zähne zeigst, dann kriegen dich die Haie nicht
Die Einen feiern dich, die anderen sind blind vor Wut
Es geht nicht immer gut, wenn man die falschen Dinge tut
Wir wollten Frieden, doch befinden uns im Krieg
Mir ist egal, welches Image ihr grad liebt, ich mach Musik
Es geht 1 für die Texte, 2 für den fetten Sound
3 für die Produzenten, die die miesen Bretter bauen
Ich hörte Sido und Savas, Samy, Bushido und Azad
Jeder Beat und jeder Part hat übertrieben geballert
Ich danke euch
Ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Nicht weil die Leute dich erkennen, weil du Texte schreibst
Ich war immer schon ein Fan von dem echten Scheiß
Ah, ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Ich kam in diese Szene als ein Fan
Und heute steh ich hier mit Sam
Перевод песни
Ах, лучший текст на фонограмме
С того места, где растет перец, я течу мега
В следующем году мой «человек Мо все знает»
Вот как это происходит, мы - ливни
Хорошо, человек, официально с делом
Сначала появился эмбрион, затем час рождения
«Новый уровень рэпа, ребята, ваш поток был скорее
Мой homie - автор ghostwriter как мертвый опрыскиватель
Мы двое приехали, сгоревшие, как с Лазурного берега
Людям интересно, какой звук я программирую
Я еще не сгорел, парень, я сосредоточен
Настолько продуктивным, как будто у меня были клоны здесь
Да, уровень, которого вы никогда не достигали, рэпер не может
Будьте счастливы, когда вы сравните со мной
У кого такой уровень? Рэп для нас, как невесомый зоопарк
Животный свет
Я был поклонником с первого дня
Я никогда не хотел быть более чем частью
Не потому, что люди узнают вас, когда вы пишете текст
Я всегда был поклонником настоящего дерьма
Ах, я был поклонником с первого дня
Я никогда не хотел быть более чем частью
Я вошел в эту сцену в качестве поклонника
И сегодня я здесь с Сэмом
Даже без шариковой ручки я могу писать шары
Мой брат всегда говорил: «Молодой, ты слишком скромный»
Еще в молодости он сказал: «Если вы готовы
Ты собираешься перейти на следующий уровень?
Ах, поиск счастья - это само по себе
Кусок пирога есть, но нет свободного стола
Если вы живете как маленькая рыба достаточно долго
И покажи свои зубы всем, тогда акулы не доставят тебя
Некоторые празднуют вас, другие слепые с яростью
Не всегда хорошо делать неправильные вещи
Мы хотели мира, но мы воюем
Мне все равно, какой образ вы любите, я делаю музыку
Для текста есть 1, 2 для богатого звука
3 для производителей, которые строят плохие доски
Я слышал Сидо и Саваса, Сами, Бусидо и Азад
Каждый удар и каждая часть были преувеличены
Я благодарю вас
Я был поклонником с первого дня
Я никогда не хотел быть более чем частью
Не потому, что люди узнают вас, потому что вы пишете текст
Я всегда был поклонником настоящего дерьма
Ах, я был поклонником с первого дня
Я никогда не хотел быть более чем частью
Я вошел в эту сцену в качестве поклонника
И сегодня я здесь с Сэмом