Samy Deluxe - Beat Box Skit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Beat Box Skit» из альбома «Verdammtnochma!» группы Samy Deluxe.
Текст песни
Damals gab’s für Shows noch nicht viel Geld
Korrektur, damals gab’s für Shows nur Benzingeld
Gigs in kleinen Jugendhäusern, keinerlei Promo
Auf jeder HipHop Jam im Land mit Dynamites Polo
Keine CDs, MP3s nur Kassetten
Keine Buffets, Sandwich Style an Ratsstätten
Scheiß Landkarten, damals gab es kein Navi
Ich kann den scheiß nicht lesen man ich habe kein Abi
Einmal fuhren sechs Stunden nach Halle bei Leipzig
Und als wir ankamen, nirgends in der Stadt ein Plakat sahen
Sagte Dynamite, dass es auch ein Halle in Westfalen gibt
Aber wir kamen immer an’s Ziel man egal wie
Damals waren Veranstalter zu geizig für'n Flug
Und wir fuhren 18 Stunden in die Schweiz mit dem Zug
Dachten nach der Fahrt, wir gehen in’s Hotel, ruhen uns aus
Fanden dann raus, die Veranstalter sind Fans
Und wir pennen in der Nacht bei ihren Eltern auf der Couch
Autsch — trotzdem waren wir selten so gut drauf
Wow, gute alte Zeit Shit, wenn der Typ das Mic nimmt
Mongo Clikke 13
Перевод песни
В то время на шоу еще не было много денег
Коррекция, в то время для шоу были только бензиновые деньги
Концерты в маленьких молодежных домах, без промо
На каждом хип-хоп джем в стране с динамитами поло
Нет компакт-дисков, Mp3s только кассеты
Нет буфетов, сэндвич стиль в местах советов
Черт возьми, тогда не было Нави
Я не могу читать это дерьмо, у меня нет Abi
Однажды шесть часов ехали в Галле под Лейпцигом
А когда мы приехали, нигде в городе не увидели плаката
Сказал динамит, что есть также зал в Вестфалии
Но мы всегда приходили к месту назначения независимо от того, как
Тогда организаторы были слишком скупы для полета
И мы ехали 18 часов в Швейцарию на поезде
Думали после поездки, поедем в гостиницу, отдохнем
Потом выяснилось, что организаторы-фанаты
И мы ночуем у ее родителей на диване
Ой-все-таки мы редко были так хороши
Ничего себе, старое доброе время дерьмо, когда парень берет микрофон
Монго Clikke 13