Samuli Edelmann - Sininen sointu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sininen sointu» из альбомов «Klassikot», «Vain Elämää 1992-2005», «Kaikki Tahtoo» и «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 2» группы Samuli Edelmann.
Текст песни
On niin kuin katoaisi illan hämärään
Se kaikki valo jonka kaupungilla nään
En tiedä miksi sitä usein katselen
On kiehtovaa se outo leikki varjojen
Kun joku kulkee yli sillan mukanaan
On aina varjo joka seuraa kulkijaa
Se lailla kuoleman on kantapäissä kii
Tahdot tai et sen täytyy olla niin
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
En silti odota ja toivo hämärää
En vaikka kauniimpana kaiken silloin nään
Mä tahdon nousta ylös kanssa auringon
Ja täyttää sen mikä täytettävä on
On silta kantanut jo monta kulkijaa
On jokaisella varjo mukanaan
Ja valo taivaalla jo mulle hymyilee
Se sai mut laulamaan, kun leikki varjoineen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Перевод песни
Это как исчезать в сумраке ночи.
Весь свет, который я вижу в городе.
Я не знаю, почему продолжаю смотреть на это.
Это завораживает, что странная игра теней,
Когда кто-то пересекает мост с ними.
Всегда есть тень, которая следует за ходунками,
Такова смерть на пятках,
Нравится тебе это или нет, так и должно быть.
Это не просто песня о свете,
Хотя смерть-это аккорд тьмы,
Но с первой песни
Она вспоминает, как набирала голубой аккорд.
* Но я не жду и не надеюсь *
* Даже не такая красивая, как я вижу. *
Я хочу встать с Солнцем и заполнить то, что должно быть заполнено, мост уже пронес много ходячих, у каждого человека есть тень, и свет в небе улыбается мне, он заставил меня петь, когда он играл со своими тенями, это не просто песня о свете, хотя смерть-это аккорд тьмы, но с тех пор, как первая песня, которую он помнит, набирает синий аккорд.
Это не просто песня о свете,
Хотя смерть-это аккорд тьмы,
Но с первой песни
Она вспоминает, как набирала голубой аккорд.
Это не просто песня о свете,
Хотя смерть-это аккорд тьмы,
Но с первой песни
Она вспоминает, как набирала голубой аккорд.