Samuli Edelmann - Ei mitään hätää текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ei mitään hätää» из альбомов «Suomipoppia 17» и «Pienellä kivellä» группы Samuli Edelmann.
Текст песни
Kun bussi ajaa ohitse
Sä et pääse perille
Kun suru tulee saumoista läpi
Voit luottaa minuun
Ja kun sä et uskalla
Sanoo niitä sanoja
Joilla voisit ratkaista kaiken
Voit luottaa minuun
Voit luottaa
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet
Ja kun kutsuit kaikkia
Eikä kukaan tullutkaan
Kun sohvalle meet makaamaan yksin
Voit luottaa minuun
Kun sä ajat autoa
Kilometritolkulla
Eikä kukaan vastassa kotona
Voit luottaa minuun
Voit luottaa
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet
Onnekkaiden tähtien alla
Vain muutamalla
Hyvä joka annetaan
Sitten ollaan ne toiset
Joiden ainoa keino
On kannatella toisiaan
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet
Перевод песни
Когда автобус проходит мимо,
Ты никогда не доберешься до него,
Когда печаль пройдет сквозь швы.
Ты можешь доверять мне.
И когда ты не смеешь
Произносить слова,
Которые ты мог бы решить все.
Ты можешь доверять мне,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Все в порядке.
Если бы тебе не хватило собственной силы.
Все в порядке.
Это я могу вытереть
Твои слезы.
И когда ты позвала всех,
И никто не пришел,
Когда ты лежала на диване одна.
Ты можешь доверять мне,
Когда ты едешь на машине
За мили,
И никто не заберет тебя домой,
Ты можешь доверять мне,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Все в порядке.
Если бы тебе не хватило собственной силы.
Все в порядке.
Это я могу вытереть
Твои слезы
Под счастливыми звездами,
Лишь несколько
Из них-хорошие,
И тогда мы станем теми,
Чье единственное средство-
обнимать друг друга.
Все в порядке.
Если бы тебе не хватило собственной силы.
Все в порядке.
Это я могу вытереть
Твои слезы.
Все в порядке.
Если бы тебе не хватило собственной силы.
Все в порядке.
Это я могу вытереть
Твои слезы.