Samuele Bersani - Sogni (new vrs 2012) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sogni (new vrs 2012)» из альбома «Psyco - 20 anni di canzoni» группы Samuele Bersani.
Текст песни
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano
e un po' di gente
ed un telefono vicino
che non vuole suonare
e se suonasse so già
che non saresti tu
Mi sono alzato stamattina
con un bel sorriso
anche se non ricordavo
cosa avevo sognato
non ci ho poi messo molto sai
ci ho pensato un po' su
perché è da un po' di tempo che
sogno solo di te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Le due di notte in camera
sono da solo eppure
se sto dormendo ecco che
il tuo volto mi appare
la pelle ambrata il tuo sorriso
e gli occhi di rame
ma poi mi sveglio e non ci sei
dove sarai chissà
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Tutta la vita ti ho inseguito
non ti lascio scappare
tutta la notte ti ho sognato
non mi voglio svegliare
che se mi sveglio sei con lui
non c'è niente per me
è il mondo che gira così
e gira intorno a te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano lente…
e nei miei sogni sei tu.
Перевод песни
Я смотрю из окна вниз
и я ничего не вижу
машины проходя
и немного людей
и телефон рядом
что он не хочет играть
и если он играет, я уже знаю
что это не ты
Я встал сегодня утром.
с красивой улыбкой
даже если я не помню
о чем я мечтал
я не положил на него много вы знаете
я немного подумала об этом
потому что это долгое время, что
мечтаю только о тебе
Встретимся в другой раз.
только во сне
Встретимся в другой раз.
только во сне
Две ночи в номере
я один и все же
если я сплю, вот что
ваше лицо появляется мне
Янтарная кожа ваша улыбка
и медные глаза
но потом я просыпаюсь, а тебя нет
где ты будешь, кто знает
Встретимся в другой раз.
только во сне
Встретимся в другой раз.
только во сне
Всю жизнь я преследовал тебя
я не позволю тебе уйти
всю ночь я мечтал о тебе
я не хочу просыпаться.
что, если я просыпаюсь, ты с ним
для меня ничего нет
это мир, который вращается так
и крутится вокруг тебя
Встретимся в другой раз.
только во сне
Встретимся в другой раз.
только во сне
Я смотрю из окна вниз
и я ничего не вижу
машины проходя объектив…
и в моих мечтах это ты.