Samuele Bersani - Maciste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maciste» из альбома «L'Aldiquà» группы Samuele Bersani.
Текст песни
Davanti c' una lunga fila di ricordi
materiali riciclati da non scoperchiare
ti fanno scendere i rimpianti prima dei rimorsi
e li ritrovi perch© li hai nascosti male
Davanti c' una lunga fila di ricordi
certi legni ritornati in riva al mare
promemoria che diventano capelli bianchi
e costringono gli astemi a sbicchierare
Fanno stare giorni interi a contemplare un muro come dopo un incantesimo
sbagliato
mentre un uomo chiede aiuto e grida forte da un imbuto
la mia faccia si riflette nel cucchiaio
E quando cambio faccia e sono triste
vorrei essere Maciste
con due dita sollevare un toro
sradicare le colonne che mi tengono in catene
con la forza sovraumana del pensiero
liberare i pensionati alle sbarre l¬ affacciati
che ogni estate mi ritrovano in tv fra proclami e televendite
appassiscono di repliche anche i fiori stati sempre sui balconi
E quando cambio faccia e sono triste
vorrei essere Maciste
cuore grande cuore buono
sopravvivere ai giganti che mi lanciano i macigni
in un mondo in cui resista il technicolor
liberare i carcerati dagli sbagli e dai reati
tutti quelli che di colpe non ne hanno pi№
fra prelati e televendite
appassiscono anche i fiori aiutati dalla pioggia a stare su Davanti c' una lunga lista di ricordi
materiali riciclati da non scoperchiare
ti fanno scendere i rimpianti prima dei rimorsi
e li ritrovi perch© li hai nascosti male
Davanti c' una lunga fila di ricordi
certi rospi vomitati sulle scale
serrature arrugginite di cancelli storti che si chiudono e impediscono di andare
Fanno stare giorni interi a contemplare un muro come un dopo incantesimo
sbagliato
mentre un uomo chiede aiuto e grida forte da un imbuto
la mia faccia gi caduta nel gelato
E quando cambio faccia e sono triste
vorrei essere Maciste
con due dita sollevare un toro
sradicare le colonne che mi tengono in catene
con la forza sovraumana del pensiero
liberare i pensionati alle sbarre l¬ affacciati
che ogni estate mi ritrovano in tv fra proclami e televendite
appassiscono di repliche anche i fiori stati sempre sui balconi
E quando cambio faccia e sono triste
vorrei essere Maciste
cuore grande cuore generoso
sopravvivere ai giganti che mi lanciano i macigni
in un mondo meno viscido e schifoso
liberare i carcerati dagli sbagli e dai reati
tutti quelli che di colpe non ne han pi№
fra prelati e calciatori
appassiscono anche i fiori aiutati dalla pioggia
a stare su liberare i carcerati dagli sbagli e dai reati
tutti quelli che di colpe non ne han pi№
fra prelati e calciatori
appassiscono anche i fiori aiutati dalla pioggia a stare su
(Grazie a lina per questo testo)
Перевод песни
Перед вами длинная череда воспоминаний
Вторичные материалы не подлежат очистке
Заставьте вас пожалеть о своем раскаянии
И найдите их, потому что вы плохо их обидели
Перед вами длинная череда воспоминаний
Некоторые леса вернулись в море
Напоминания, которые становятся белыми волосами
И заставить системы скользить
У них есть целый день, чтобы рассмотреть стену, как после заклинания
неправильно
Пока мужчина просит помощи и криков с помощью воронки
Мое лицо отражено в ложке
И когда я меняю лицо, и мне грустно
Я бы хотел быть Maciste
С двумя пальцами, поднимающими быка
Искорените столбцы, которые удерживают меня в цепях
С сверхъестественной силой мысли
Бесплатные пенсионеры на лобзинах
Что каждое лето я нахожусь на телевидении между прокламациями и телешоупами
Цветы всегда стояли на балконах
И когда я меняю лицо, и мне грустно
Я бы хотел быть Maciste
Сердце большое сердце хорошее
Выжить гигантов, которые бросают мне валуны
В мире, где технические средства сопротивляются
Освободить заключенных от правонарушений и преступлений
Все те, кто был виновен в отсутствии
Между прелатами и телешоупами
Даже цветы с дождевой поддержкой выделяются. Перед вами длинный список воспоминаний
Вторичные материалы не подлежат очистке
Заставьте вас пожалеть о своем раскаянии
И найдите их, потому что вы плохо их обидели
Перед вами длинная череда воспоминаний
Некоторые жабы вырвались на лестницу
Ржавые замки кривых ворот, которые закрываются и останавливаются
У них есть целый день, чтобы рассмотреть стену как заклинание
неправильно
Пока мужчина просит помощи и криков с помощью воронки
Мое лицо упало в мороженое
И когда я меняю лицо, и мне грустно
Я бы хотел быть Maciste
С двумя пальцами, поднимающими быка
Искорените столбцы, которые удерживают меня в цепях
С сверхъестественной силой мысли
Бесплатные пенсионеры на лобзинах
Что каждое лето я нахожусь на телевидении между прокламациями и телешоупами
Цветы всегда стояли на балконах
И когда я меняю лицо, и мне грустно
Я бы хотел быть Maciste
Сердце великодушное сердце
Выжить гигантов, которые бросают мне валуны
В менее вязком и отвратительном мире
Освободить заключенных от правонарушений и преступлений
Все те, у кого нет грехов на них
Среди прелатов и футболистов
Цветки с дождевыми цветами также сухие
Быть свободным от заключенных за преступления и преступления
Все те, у кого нет грехов на них
Среди прелатов и футболистов
Даже цветы с дождевой водой стоят сухими
(Спасибо лине за этот текст)