Samuele Bersani - Lunedì текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lunedì» из альбома «L' Oroscopo Speciale» группы Samuele Bersani.
Текст песни
Quando atterra la mia vita
mi si toglie l’acqua e si apre il tappo
nella piscina d’inverno
potevo avere nel contratto un’aureola
con due ali e i fanali
mi approfitto del permesso di guardarti che mi dai
da 55 metri in su un po' lontano ma basta che ti vedo e che tu abbia un’aria millenaria
come appiccica la colla dietro le fotografie
non si stacca e se la strappi viene via
il primo strato soltanto della nostalgia
viene via, viene via
e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se nasce tuo figlio e io starІ meglio
si trasformato il territorio
cambio lente a questo osservatorio
la stella andata pi№ in basso
e allatta dietro alle spalle di una nuvola
con la luce che la scopre
il rumore di un satellite mi tiene compagnia
veramente un temporale e vado via
ritorno dopo un minuto quando non ci sei pi№
neanche tu, neanche tu e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se nasce tuo figlio
e io starІ meglio… meglio
e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se io starІ meglio… meglio
Перевод песни
Когда я приношу свою жизнь
Я снимаю воду и открываю колпачок
В зимнем бассейне
Я мог бы иметь ореол в контракте
С двумя крыльями и фонарями
Я пользуюсь разрешением смотреть на вас
На 55 футов немного дальше, но достаточно, чтобы увидеть вас, и у вас есть тысяча лет воздуха
Как склеить клей за фотографиями
Он не отсоединяется, и если слеза удаляется
Первый слой только ностальгии
Уходит, он отрывается
И я продолжаю жить во всех потерянных ситуациях
И если бы я хотел убить что-то, написанное на бумаге в понедельник
Но я не помню
Если ваш сын родился, и мне будет лучше
Он превратил территорию
Медленное изменение этой обсерватории
Звезда опускается ниже
И зашнурованы за облаком
С помощью света, который его обнаруживает
Шум спутника держит меня в компании
На самом деле гроза и уйти
Вернитесь через минуту, когда вас там нет
Ни вы, ни вы, и я продолжаю жить во всех потерянных ситуациях
И если бы я хотел убить что-то, написанное на бумаге в понедельник
Но я не помню
Если ваш сын родился
И я буду лучше ... лучше
И я продолжаю жить во всех потерянных ситуациях
И если бы я хотел убить что-то, написанное на бумаге в понедельник
Но я не помню
Если мне лучше ... лучше