Samuele Bersani - Desirée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Desirée» из альбома «Nuvola Numero Nove» группы Samuele Bersani.
Текст песни
Desirée torna in sé dopo un sogno
Svegliandosi tra gli scoiattoli di una città
Su una panchina aspetta l’autobus
E si strofina le mani dal freddo che fa
È una mattina in cui le nuvole battono i taxi in velocità
E le altalene si credon libere di dondolare per propria volontà
Desirée conta sei semafori, otto fermate per scendere
Intanto si fa un viaggio muto con chi ha di fronte e quasi si dimentica della
realtà
Per tre fermate ha avuto un complice, un cavaliere pronto a difenderla dai
draghi alati
Desirée torna in sé dopo questo ennesimo saggio di danza con la fantasia,
S’incammina in mezzo agli alberi sotto a una pioggia di pezzi di fotografia
In un parcheggio sotterraneo tiene un sasso in mano e accelera un po'
È uno spavento solo momentaneo che si dissolve in un gas di scarico
Desirée sulle scale mobili mentre una radio lontana trasmette «Fast Car»
È circondata da soli uomini tutti replicanti di un’unità
Ma se il deserto prevede un’oasi ecco che da lontano ne vede già i confini…
(Grazie a Federica Sconza per questo testo)
Перевод песни
Дезире возвращается после сна
Пробуждение среди белок города
На скамейке, ожидающей автобуса
И она вытерла руки из холода, который она делает
Утро, когда облака били такси со скоростью
И считается, что качели могут свободно качать по своей воле
Desirée имеет шесть светофоров, восемь остановок, чтобы сойти
Между тем, вы совершаете тихое путешествие с теми, кто впереди, и почти забываете об этом
реальность
На три остановки у него был сообщник, рыцарь, готовый защищать его
Крылатые драконы
Desirée возвращается к себе после этого последнего танцевального эссе с фантазией,
Она подкралась к деревьям под дождем фотографий
В подземной автостоянке держится камень в руке и немного ускоряется "
Это мгновенный испуг, который растворяется в выхлопных газах
Desirée на эскалаторах, в то время как дистанционное радио передает «Fast Car»
Он окружен мужчинами, которые реплицируют единицу
Но если пустыня для оазиса, то он видит границы издалека ...
(Благодаря Федерика Сконза эти тексты)