Samuele Bersani - 16:9 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «16:9» из альбома «Manifesto Abusivo Special Edition» группы Samuele Bersani.
Текст песни
Speri ancora di ottenere
un mega risarcimento
dal governo e nel frattempo
ti sei messa a riparare
delle unghie a domicilio
mani e piedi a dieci euro
con gli occhi socchiusi
fino ad averli a mandorla
in 16:9
guadagni spazio ai lati e angoli nuovi
dove andare a prendere
un angelo di vetro
infrangibile
scavalcate le transenne
di uno sciopero qualunque
ti sei persa tra la gente
lacrimogeni e sirene
funerali e matrimoni
all’uscita delle chiese
e quando passerai
per il metaldetector
non ti fermeranno anche sé
hai un fare sospetto
con gli occhi socchiusi
fino a sentire una lacrima
anche solo una
la sintesi perfetta
di tutta una vita
fra dolore e felicità
all’ombra di un aereo
che in su se ne và
(Grazie a paola per questo testo)
Перевод песни
Надеюсь, вы все равно получите
Мега-репарация
От правительства и тем временем
Вы должны это исправить
Гвозди у себя дома
Руки и ноги до десяти евро
С закрытыми глазами
Пока у них есть миндаль
16: 9
Усиление бокового пространства и новых углов
Куда пойти
Стеклянный ангел
нерушимый
Переполнение трансептов
Любой удар
Вы потерялись среди людей
Слезоточивый газ и сирены
Похороны и свадьбы
На выходе из церквей
И когда вы проходите
Для металлодетектора
Они вас тоже не остановят
У вас есть подозрение
С закрытыми глазами
Пока я не слышу слезу
Даже один
Идеальный синтез
Из жизни
Между болью и счастьем
В тени самолета
Что происходит
(Спасибо paola за этот текст)