Samuel Caldwell's Revenge - The Night I Should Have... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Night I Should Have...» из альбома «The Power To Consume Ourselves» группы Samuel Caldwell's Revenge.
Текст песни
Did the right thing in the wrong way.
Stood too long in the doorway without walking away
we looked at each other with
contempt in our veins
When I opened my mouth I had nothing to say
and nothings changed
maybe it’s better this way
my best intentions withered away
all the time I spent on false sentiment
and the lame attempts of repression
I begged to realize
the expression of pain in your eyes
while you confessed through the shame in your smile
your intentions sustained in denial
Now I walk away reluctantly
You left something that stuck with me I know this will be the last time that we consider «one last time»
walked through the door to find out you weren’t lying
and you weren’t leading me on and your worst problems weren’t the one’s in your head
all the time I spent on false sentiment
and the lame attempts of expression
refused to realize the repression of pain in your eyes
the confession of pain in your smile
your intentions remain in disguise
all the time I spent on false sentiment
and the lame attempts of expression
refused to realize the repression of pain in your eyes
the confession of pain in your smile
your intentions remain in disguise
Перевод песни
Поступила правильно, поступив неправильно.
Слишком долго стоял в дверях, не уходя.
мы смотрели друг на друга с
презрением в своих венах.
Когда я открыл рот, мне нечего было сказать,
и ничего не изменилось,
может, так будет лучше.
мои лучшие намерения увяли
все время, что я тратил на ложные чувства
и жалкие попытки подавления.
Я умолял тебя осознать
выражение боли в твоих глазах,
пока ты исповедовался сквозь стыд в своей улыбке,
твои намерения были отвергнуты.
Теперь я ухожу неохотно.
Ты оставила что-то, что застряло со мной, я знаю, это будет последний раз, когда мы подумаем «в последний раз», вошла в дверь, чтобы узнать, что ты не лгала, и ты не вела меня, и твои худшие проблемы не были в твоей голове, все время, что я потратил на ложные чувства, и жалкие попытки самовыражения отказывались осознавать подавление боли в твоих глазах, признание боли в твоей улыбке, твои намерения остаются скрытыми все время, которое я потратил на ложные чувства, и жалкие попытки самовыражения отказывались осознавать, подавление боли в твоих глазах, твоя улыбка остается скрытой. под маской.