Samuel Caldwell's Revenge - Area of Opportunity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Area of Opportunity» из альбома «The Power To Consume Ourselves» группы Samuel Caldwell's Revenge.
Текст песни
I cant see though my eyes are wide open
I feel like something inside was stolen
I can’t face the screen its glaring at me everyday
I refuse to believe that my future depends on Corporate Earnings
I don’t give a f**k!
Is the means to an end
does this mean that I must pretend
That I can see my future
It grows cloudy everyday
I can’t «hope» forever
something has to change
some days I feel like I’m loosing myself
I can hold much longer
No, I can’t live this life
They take apart of me Hands around my throat
growing stronger everyday
I struggle not to choke
I feel the will inside me fade away
I cant give up,
give anymore of myself away
Now this means that I have reached the end
this is my dream and I’m done pretending
Now I will have to kill part of myself
I will hold on to the desires that drive me The desires that drive me
Перевод песни
Я не могу видеть, хотя мои глаза широко открыты,
Я чувствую, что что-то внутри было украдено.
Я не могу смотреть на экран, он смотрит на меня каждый день.
Я отказываюсь верить, что мое будущее зависит от прибыли
Компании, которую я не даю!
Есть ли средства для достижения цели?
означает ли это, что я должен притвориться,
Что вижу свое будущее,
Оно становится облачным каждый день?
Я не могу» надеяться " вечно.
что-то должно измениться.
иногда мне кажется, что я теряю себя.
Я могу продержаться гораздо дольше.
Нет, я не могу жить этой жизнью,
Они обнимают меня, руки вокруг моего горла
становятся сильнее с каждым днем.
Я борюсь, чтобы не задохнуться.
Я чувствую, что воля внутри меня угасает.
Я не могу сдаться,
я больше не могу отдавать себя.
Теперь это значит, что я достиг конца.
это моя мечта, и я больше не притворяюсь.
Теперь мне придется убить часть себя.
Я буду держаться за желания, которые ведут меня, желания, которые ведут меня.