Samsas Traum - Im Auge des Sturms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Im Auge des Sturms» из альбома «Heiliges Herz - Das Schwert Deiner Sonne» группы Samsas Traum.
Текст песни
Der Skizzenblock des Himmels
Wird von satten Farben
überschwemmt,
Die Tropfen deines Schweigens
weben Fäden durch
das Firmament.
Wie Tinte treiben sie durch
Wasser, bilde Flächen,
Sammeln Licht,
Das mit strahlenden Speeren
Fenster in die nassen
Blätter bricht.
Konturen verschwimmen,
Die Luft ist durchtränkt von
Gesichtern aus Regen, der Klang
Vieler Stimmen verwischt
fast die Worte sie mischen sich
mit dem Wind leis' zu Gesang:
Du hast die Macht
den Krieg zu beenden,
Das Auge des Sturms,
es gehorcht deinen Händen.
Du streichst durch mein Haar
Um die Schmerzen zu stillen,
Das Auge des Sturms,
es beugt sich deinem Willen.
Im Zentrum, der Mitte,
Wagt schlummernder Mut
zögernd die letzten Schritte
vom Funken zur Glut.
Er stellt sich den Gewalten,
lässt sich durch nichts halten:
das Feuer brennt weiter,
Egal, was passiert,
Bis der Himmel die Lippen der
Erde berührt.
Weit jenseits der Zeit
verharren Momente,
Im Auge des Sturms
Zähmst du die Elemente.
Du hältst mich im Arm,
die Angst zu bezwingen,
der Sturm fährt uns
unter die Schwingen
und trägt uns hinauf.
Перевод песни
Альбом небес
Используется богатыми цветами
затоплены,
Капли твоей тишины
Плетение резьбы
Небесный свод.
Как чернила, они дрейфуют
Вода, поверхности форм,
Сбор света,
Это с лучистыми копьями
Окно во влажном
Листья ломаются.
Размытие контуров,
Воздух пронизан
Лики дождя, звук
Многие голоса размыты
Почти слова, которые они смешивают
С мягким пением петь:
У вас есть сила
Чтобы положить конец войне,
Глаз бури,
Он подчиняется вашим рукам.
Вы глазеете по моим волосам
Чтобы грудь боль,
Глаз бури,
Он поклоняется вашей воле.
В центре центр,
Смутное безмятежное мужество
Нерешительно совершать последние шаги
От искры до углей.
Он предстает перед силами,
Не может поддерживаться ничем:
Огонь продолжает гореть,
Не важно, что случится,
До небес губы
Земля касается.
Далеко вне времени
Персидские моменты,
В глазах бури
Приручите элементы.
Ты держишь меня на руках,
Страх покорить,
Буря ведет нас
Под крыльями
И нести нас.