Samsas Traum - Allein unter Menschen (DTJ Master) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Allein unter Menschen (DTJ Master)» из альбома «Vernunft ist nichts - Gefühl ist alles» группы Samsas Traum.
Текст песни
Mit Kulleraugen, klar und groß
Wie Vollmondnächte, beispiellos
So unverbraucht und liebestoll
So zuversichtlich, hoffnungsvoll
Jagst Du dem Morgen hinterher
Und hebst den Kopf dabei so sehr
Dass Du die Wölfe übersiehst
Vor denen Du am Abend kniest
Die Welt hat nie von Dir geträumt
Du hast Dich niemals aufgebäumt
Wer oder was Dich auch ersann:
Du kotzt mich an
Mit weichen Krallen, ungestutzt
Von harten Kämpfen, unbenutzt
So künstlich, stillos, aufgesetzt
Von viel zu vielen überschätzt
Bist Du, vor allem Deinetwegen
Nicht dafür und nicht dagegen;
Mancher ist vor Neid erblasst
Auf was Du nicht gesehen hast
Du hast Dich weder aufgelehnt
Noch Dich nach einem Dach gesehnt
Du leistest keinen Widerstand
Schwimmst mit dem Strom
Gehst Hand in Hand
Und alle warten sicherlich
Seit Ewigkeiten nur auf Dich
Wer oder was Dich auch ersann:
Du kotzt mich an
Mit jedem Wort
So wie Du riechst
Mit jeder Regung
Du kotzt mich an
Mit jedem Blick
Mit Deinem Klang
Jeder Bewegung
Перевод песни
С глазами, ясными и большими
Как ночи полнолуния, небывалые
Так непотребно и любовно
Так уверенно, с надеждой
Ты гоняешься за утром
И поднимите голову при этом так сильно
Что ты упустишь Волков
Перед которыми ты по вечерам на коленях
Мир никогда не мечтал о тебе
Ты никогда не расставался
Кто или что тебя постигнет:
Ты блевать на меня
С мягкими когтями, неусыпно
От тяжелых боев, неиспользованных
Так искусственно, stillos, накладная
Переоценен многими
Ты, особенно из-за тебя
Не за это и не против;
Некоторые бледнеют от зависти
На то, что ты не видел
Ты не восстал ни
До сих пор ты жаждал крыши
Вы не оказываете сопротивления
Плывет по течению
Идти рука об руку
И все, конечно, ждут
Целую вечность только на тебя
Кто или что тебя постигнет:
Ты блевать на меня
С каждым словом
Как ты пахнешь
С каждым возбуждением
Ты блевать на меня
С каждым взглядом
Своим Звуком
Каждое Движение