Sammy Davis, Jr. - Sweet November - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet November - Original» из альбома «Where Is Love? CD 2» группы Sammy Davis, Jr..
Текст песни
Sweet November, they say you’re wintry and grey
And yet this love that you bring
Is sweeter than spring
And warmer than May
I can’t remember November sunshine
More beautiful than today
Fleeting, it’s true, but what can I do
To make sweet November stay?
Come December, when our November is through
I’ll face the winter and smile
For I know that I’ll
Be thinking of you
When I remember November’s sunshine
I won’t mind December’s rain
For me it will be November again
When I remember November’s sunshine
I won’t mind December’s rain
For me it will be November again
For me it will be like sweet November again
Sweet November
I love November
It’s our November
Sweet November…
Перевод песни
Сладкий ноябрь, говорят, ты знойный и серый,
И все же эта любовь, которую ты приносишь,
Слаще весны
И теплее мая.
Я не могу вспомнить ноябрьское солнце
Красивее сегодняшнего дня.
Мимолетно, это правда, но что я могу сделать,
Чтобы Сладкий ноябрь остался?
Наступит декабрь, когда закончится наш ноябрь.
Я встречусь с зимой и улыбнусь,
Потому что знаю, что
Буду думать о тебе,
Когда я буду помнить о ноябрьском солнце,
Я не буду против декабрьского дождя
Для меня, это будет ноябрь снова.
Когда я помню ноябрьское солнце,
Я не буду возражать против декабрьского дождя
Для меня, это будет ноябрь снова
Для меня, это будет как Сладкий ноябрь снова.
Сладкий ноябрь,
Я люблю ноябрь,
Это наш ноябрь,
Сладкий ноябрь...