Sammy Babitzin - KUIN TUHKA TUULEEN (DON'T PULL YOUR LOVE) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «KUIN TUHKA TUULEEN (DON'T PULL YOUR LOVE)» из альбомов «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 3», «Sammy» и «Kultainen 70-luku» группы Sammy Babitzin.
Текст песни
Se lentää niin kuin tuhka tuuleen
Mitä lie se raukka luulee
Se yöksi vain tahtoo jokaisen
Se lentää niin kuin tuhka tuuleen
Joka päivä tästä kuulen
Silti tunteitain tiedä kukaan ei
Niin paljon puhutaan
Se kuuluu asiaan
Ei heitä estää voi
Juorukellot aina soi
Jos yhden kerrankin
Menen vaikka tansseihin
Joku paikalla on ja juoruaa
Se lentää niin kuin tuhka tuuleen…
Kun lähdit ystäväin
Tunne tyhjä mulle jäi
Mä etsin jotakin
Millä aukon täyttäisin
Jos väärin joskus tein
Sain maksaa itsellein
Sitten vielä kestää juorut saan
Se lentää niin kuin tuhka tuuleen…
Odotan sua, tiedät sen
Ikävääni kiellä en
Miksi kaikki toisin tulkitaan
Перевод песни
Она летит, как пепел, на ветер,
Я не знаю, что думает бедняга.
Он просто хочет провести ночь со всеми.
Каждый день я слышу это,
Но никто не знает, что я чувствую.
Так много разговоров.
Это происходит с территорией.
Ты не можешь остановить их.
* Колокола всегда звенят *
Если хоть раз
Я пойду на танцы или еще куда-нибудь.
* Кто-то там, и они сплетничают *
Она летит, как пепел, на ветер...
Когда ты ушла от моего друга.
У меня ничего не осталось для меня.
Я ищу что - то,
Как заполнить дыру.
* Если я когда-нибудь ошибался *
Я должен был заплатить сам.
* И тогда я смогу принять сплетни *
Оно летит, как пепел, на ветер ...
Я буду ждать тебя, ты знаешь,
Я никогда не буду скучать по тебе.
Почему все истолковывается по-другому?