Sami Yusuf - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбома «1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham» группы Sami Yusuf.
Текст песни
They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine
Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever
Take my chance now or never
In the darkness I will shine
I know I can if I believe
l believe
I believe
I believe
And I will choose my destiny
destiny
destiny
destiny
We’ll make the change we want to see
want to see
want to see
want to see
I know we can if we believe
we believe
And we will choose our destiny
destiny
I know I can if I believe
I believe, I believe
believe
Перевод песни
Они заполнили мой путь, полный сомнений
И не услышал бы меня
Но все же я преследовал свои мечты
Они сказали мне бросить
Но мое сердце не удержалось
И из тьмы пришел свет
Я буду сиять завтра
Осветите путь для всех
Из тьмы я буду сиять
Изучая прошлое, я пытался
Смотреть в мир глазами
Найдите силы, чтобы вытащить меня
Я видел свои испытания и испытания
Дорога, которая пролегла тысячу миль
В конце была только правда
Я буду сиять завтра
Осветите путь для всех
В темноте я буду сиять
Я буду сиять вечно
Возьмите мой шанс сейчас или никогда
В темноте я буду сиять
Я знаю, что смогу, если верю
Я верю
Я верю
Я верю
И я выберу свою судьбу
судьба
судьба
судьба
Мы сделаем изменения, которые хотим видеть
хотеть увидеть
хотеть увидеть
хотеть увидеть
Я знаю, что можем, если верим
мы считаем,
И мы выберем нашу судьбу
судьба
Я знаю, что смогу, если верю
Полагаю, я верю
верить