Sami Yusuf - A Thousand Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Times» из альбома «Without You» группы Sami Yusuf.
Текст песни
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
You gave me hope, you let me dream
Made me believe I can still trust
You raised me up, you gave me wings
Just like a kite in the sky
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
No words are enough to convey
All the things I want to say
I won’t even try ‘Cos I know
Deep down you feel how much I care
Now I hold my head up high
I see my dreams coming true
Peace be with you my dearest friend
In my heart you will remain
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
Перевод песни
Без твоего тепла, без твоей улыбки
Без тебя, рядом со мной
Мир был настолько холодным, что я потерял
Без вашего света я чувствовал себя настолько слепым
Через тысячу миль я бежал и шел
Тысяча раз я проскальзывал и падал
Но для тебя я снова это сделаю
Тысячи раз
Без твоего тепла, без твоей улыбки
Без тебя, рядом со мной
Мир был настолько холодным, что я потерял
Без вашего света я чувствовал себя настолько слепым
Ты дал мне надежду, ты позволил мне мечтать
Заставило меня поверить, что я все еще могу доверять
Ты поднял меня, ты дал мне крылья
Как воздушный змей в небе
Через тысячу миль я бежал и шел
Тысяча раз я проскальзывал и падал
Но для тебя я снова это сделаю
Тысячи раз
Нет слов, достаточных для передачи
Все, что я хочу сказать
Я даже не попробую «Потому что я знаю
В глубине души вы чувствуете, насколько я забочусь
Теперь я высоко поднял голову
Я вижу, что мои мечты сбываются
Мир с тобой, мой дорогой друг
В моем сердце вы останетесь
Через тысячу миль я бежал и шел
Тысяча раз я проскальзывал и падал
Но для тебя я снова это сделаю
Тысячи раз