Sam The Kid - À Procura da Perfeita Repetição текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «À Procura da Perfeita Repetição» из альбома «Pratica(mente)» группы Sam The Kid.
Текст песни
— António Pinho Vargas, gostava de se ver daqui a uns tempos num CD do Sam The
Kid, recriado num CD do Sam The Kid?
— Acho que sim… Por um lado queria dizer que ele tinha achado que podia fazer
qualquer coisa com a minha música
E nesse sentido seria uma honra
Aliás, eu acho que qualquer criador quando estimula o
Outro para fazerem coisas, deve sentir-se contente, não é?
— Posso?
— Claro!
— Olá! O que é temos?
— Então?
— O que é tens feito?
— Ya, estou aí a gravar um álbum novo…
— O que é que é isso?
— Isto é um MPC… É aí que o mano faz os instrumentais, as bases instrumentais
para depois pôr as rimas…
— Não tens uma banda, não tens uma guitarra, não tens um baixo… uma bateria?
— Não, não! É tudo aqui!
À procura da perfeita repetição
São anos de pesquisa fiz a minha função
À volta de notas que transmitissem uma emoção
Suficiente para a mente ganhar inspiração
A minha cultura não vem da leitura
Corte e costura
Sorte e postura
Também ser forte na mistura
Para tentar juntar dois mundos opostos
Não apostes em merdas que tu não gostes
Faz porque queres e sentes, não porque deves e tens
Em mentes para ti, há imensos aí
Limo arestas, rimo em festas, por cima destas bases
(E como é que tu fazes?)
Eu ouço temas e temas feitos antes do meu nascimento
Diz-me outra arte
Que dá-te maior conhecimento musical
Cada qual com seu gosto pessoal
Alguns, ouvem mal, mal-dito avental
Talvez resultasse se tu te aplicasses
Só a batida não basta, tenta ser sonoplasta
Gasta tempo e investe em experiências
Não ligues a tendências e foca-te em sequências
(Gonna find) You’ll stay inside my mind
Vais encontrar em mim, e em mim!
(Ooooh, your mind) (a state of mind)
Essa nostalgia, como um postal cria
Auditiva num nível possível de ser respeitado
É só mostrar cria-tividade e mestria
Em fazer a pesquisa, quiçá fazer a novidade
Escuto um disco fat, nunca descoberto
Gosto discutível, mas indisponível na net… é raro
Ou «oiço» um êxito com rodagem, ponho a minha camuflagem
A tua nova abordagem vai ser em reparo
Do pulso, só Pro Tools, é como eu «bulo»
Sempre chuto, sente a MPC e fuck PC
Sente a diferença e ganha a confiança
Vais ter uma nova crença que te ensina o mais recente
Instrumento
É orgânico, é humano e quebra o lado mais mecânico
Quem o manipula, põe no armário, Box, não é necessário
Pareço um publicitário mas isso é só aparente
Crio calmo e solitário sem um bom equipamento
A dica é essa, não interessa um colecção grande
De loops ou breaks ou kits para beats se os teus são feios
O que importa é o que tu fazes com o pouco que tu tens
Ideias com talento nas veias, se a tens, parabéns
E quanto às leis (e quanto às leis?)
Não estão bem explicadas
E eu não vejo o sentido, para mim tão erradas
São papéis, «mai» nada, não dão liberdade
A esta arte que para eles ainda é novidade
Estou no meu quarto, eu sou um artista ausente de
SPA’s
A minha alma é alquimista, eu penso em RCA’s
Eu penso em rimas estruturadas, penso em 12 polegadas
Eu não penso que ideias possam vir a ser multadas
Ou julgadas por alguém com poder
Eles dizem 'tem cuidado a escolher', mas a censura
Censuro
Isto é Hip Hop puro com samples que eu juro ser crente
Isto é o futuro, passado e presente, todos ao mesmo
Tempo
(Gonna find) You’ll stay inside my mind
Vais encontrar em mim, e em mim!
(Ooooh, your mind) (a state of mind)
Essa nostalgia, como um postal cria
Auditiva num nível possível de ser respeitado
É só mostrar cria-tividade e mestria
Em fazer a pesquisa, quiçá fazer a novidade
«E abre o teu espírito»… «pela inspiração»…
«procuras, tu achas»… «dicas no vinil»…
Oh mano, quem é o Vítor Espadinha?
Porque o que eles querem todos é mandar na gente
A gente manda-os à merda mas eles mandam na gente
Перевод песни
— Антонио Сосны Варгас, нравилось видеть через некоторое время КОМПАКТ-диск Sam The
Kid, заново на CD Sam The Kid?
— Думаю, что да... С одной стороны хотел сказать, что он нашел, что мог сделать
что-нибудь с моей музыкой
И в этом смысле это было бы честью
Кстати, я думаю, что любой создатель, когда стимулирует
Другой, чтобы делать вещи, должен чувствовать себя довольным, не так ли?
— Могу ли я?
— Конечно!
— Привет! Что это у нас?
— Так что?
— Что ты сделал?
— Я, я там в записи нового альбома...
— Что это?
— Это MPC... вот, что ниггер делает инструментальный, базы инструментальные
затем положить рифмы...
— Не у тебя способности, ты не гитара, а ты не низкий... батарея?
— Нет, нет! Это все здесь!
В поисках идеального повторения
Это годы поиска, я сделал, моя функция
Вокруг отмечает, что transmitissem эмоции
Достаточно ума, чтобы получить вдохновение
Моя культура не приходит от чтения
Кройки и шитья
Удачи и осанки
Также быть сильным в смеси
Чтобы попытаться соединить два мира, противоположных
Не apostes в дерьмо, что ты не творил
Делает так как хочешь и чувствуешь, а не потому, что ты должен и у тебя
В сознании для тебя, есть много там
Limo края, rimo в зал, поверх этих баз
(И как это делаешь ты?)
Я слышу темы и темы, сделанные до моего рождения
Говорит мне другое искусство
Что дает тебе больше музыкальных знаний
Каждая из которых имеет свой индивидуальный вкус
Некоторые, слышат плохо, плохо,-сказал фартук
Может быть, приведет к, если ты aplicasses
Только бить не просто, пытается быть звукорежиссер
Тратить время и средства на эксперименты
Не подключаться к нему тенденций и тюлень-ты в последовательности
(Gonna find) You'll stay inside my mind
Вы найдете во мне, и мне!
(Оооо, your mind) (a state of mind)
Это ностальгия, как открытка создает
Слуха на одном уровне, можно быть уважаемым
Только показать творчество и мастерство
Сделать исследование, возможно, сделать новизна
Слушаю диск fat, никогда не обнаружили
Вкус спорный, но недоступен в сети... редко
Или «слышу» успех стрельба, я кладу свою камуфляжа
Твой новый подход будет в ремонте
Запястья руки, только в Pro Tools, то, как я «bulo»
Всегда бью, чувствует MPC и трахнуть ПК
Чувствуете разницу и выигрывает доверие
Вы будете иметь новое убеждение, которое тебя учит, последние
Инструмент
Органические, в это человека и ломает сторону механика
Кто обрабатывает, кладет в шкаф, в коробке, не требуется
Я был похож на рекламный, но это только кажущееся
Я создаю спокойный и уединенный без хорошего оборудования
Совет такой, не интересует коллекция большой
Петли или разрывы или комплекты для beats если твои уродливы
Важно то, что ты делаешь с тем, что мало, что ты
Идеи с талантом в венах, если у вас, поздравляю
А как же законы (а как же законы?)
Не очень хорошо объяснено
И я не вижу смысла, для меня так неправильно
Документы, «май» ничего не дают свободы
Это искусство, которое для них все еще является новинкой
Я в моей комнате, я художник, отсутствует
КУРОРТАХ s
Моя душа, алхимик, я думаю, RCA's
Я думаю, рифмы, структурированные, думаю, 12 дюймов
Я не думаю, что идеи могут быть оштрафованы
Или судятся, кто-то с силой
Они говорят: "будьте осторожны в выборе", но цензура
Censuro
Это Хип-Хоп чистого samples, что я клянусь быть верующим
Это будущее, прошлое и настоящее, все то же
Время
(Gonna find) You'll stay inside my mind
Вы найдете во мне, и мне!
(Оооо, your mind) (a state of mind)
Это ностальгия, как открытка создает
Слуха на одном уровне, можно быть уважаемым
Только показать творчество и мастерство
Сделать исследование, возможно, сделать новизна
«И открывает твой дух»... «за вдохновение»...
«поиск", ты думаешь»... «советы на виниле»...
О, братан, кто Витор Espadinha?
Потому что то, что они хотят все это иметь в нас
Мы пошли в дерьмо, но они посылают на людей