Sam The Kid - Hereditário текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Hereditário» из альбома «Pratica(mente)» группы Sam The Kid.
Текст песни
É por dentro que eu gosto que aconteça a minha vida
Íntima, profunda
Mas os versos depois fruto do sonho e dessa mesma vida
É quase a queima-roupa que os atiro contra a serenidade de quem passa
Canta! Canto como sou
Senhor se sabes quem sou canta
Não sei se sou um plano ou um acidente com tesão
Originado com paixão ou com sexo pós-discussão
Na raiz urbanizada, na calçada e no alcatrão
Não te esqueças de onde vens ou és esquecido, então
Eu só ponho uma questão:
«Qual é a razão da minha origem?»
Não te fies na virgem, porque elas fingem e não dizem
E caso casem, ainda te acusam do que trazem
O ladrão da paz e harmonia, fácil empatia
Com a máxima ironia, (como?) omitindo medos
Paredes têm ouvidos construídos para segredos
Quando é que tu desabafas?
Depois de três garrafas de vinho? Ou vinte palavras que eu não adivinho?
Enquanto a dor ecoa, habituado a que ela doa
Porque quem amamos mais é quem nos mais magoa
Ah! Amar e amar, há ir e nunca mais voltar
Ao lar, doce lar, até que a morte ou uma traição separa
Mentiras omitidas, estranho é quando ocultam cenas
A paz é singular, não há discussões às dezenas
Sem qualquer motivo, o final nunca é conclusivo
Apenas um alívio assinado num livro, de onde eu derivo
Agora mais vivo, tornei-me no que eu sou
Dou e recebo e se eu bebo bué, é porque eu saio ao meu avô
É hereditário, o fluxo sanguinário que se transmite
«Ele sai a quem?»
Feio ou bonito, podes dar um palpite que eu não me irrito
Espaços da casa não ocupados trazem saudades, e pensar nisso é que eu evito
E eu divido o tempo, na TV, noutro evento
Para não pensar em ti e fazer passar a dor como um dente
E toda a gente pergunta:
«A quem é que ele sai?» (A quem ele sai?)
Sou «nighto» wella, é porque eu saio ao meu pai
E toda a gente pergunta: «Ele sai a quem? (Sai a quem?)
Se acordo tarde, é porque eu saio à minha mãe
Mas está-se bem, não há beef, nunca houve, desde novo
Sem confirmação na comunicação, e sem interesse
Na certeza do amor, com a ausência da razão que eu desconheço
Não me convence
Menciono o plano, de ter o 9º ano e eu bano o resto, eu manifesto-me através do
som
Converso em verso comigo, e com o beat
Compito no cúbico, onde fico horas, sem pressas e sem demoras, eu
Pareço um otário, operário no meu endereço
Apreço, ofereço a um corpo solitário, preso
Em posse duma trombose
«Super Avózinha» fodeu a minha Susana, tu chama os bombeiros
Mas a vida não pára, e avança como ponteiros
E eu contei os anos inteiros, até à mudança
Tolerância cancelada e descansa enfermeiros
E os primeiros pensamentos são de assumir uma herança
Em criança, numa casa portuguesa com certeza
Manca-me debaixo da mesa com a mão presa à cabeça
A pensar que não aconteça e valesse a pena a batalha
E eu quebro a cena, tal pai, tal filho, tal pai, tal falha
Não conheço um posto, para fazer um juízo
Porque isto nunca foi penoso, isto é o meu paraíso
E eu economizo, ao comunicar isto em concreto
E eu fico indeciso, se eu quero ficar vazio ou completo
A mim não me compete fazer a escolha
Só escolho fragmentos de momentos duma recolha
De sentimentos, e eu sento e minto se eu disser que não sinto a tua falta
Sinto a ausência duma falta de paciência que te exalta
Ou exaltava, porque agora silêncio é despertador
Desperta o amor, desperta a dor em mim, que eu…
Eh! Pá, foda-se…
Eh! Pá, que merda é esta, foda-se…
— Porquê?
— Por mau comportamento (x2)
— ha, ha, ha…
— Está quieto! Então? Esteja lá quieto, não bata na porta, está quieto…
— Filho quem é que paga a água, quem é paga a luz, quem é paga toda a merda,
quem é que paga a renda, isto é tudo meu e estão aqui a viver por favor e não
me estou a cagar… eu vou-me embora daqui para fora… só deixo cá uma prenda
para vocês… a tua avó espera por mim. Eu estou com os copos eu sei…
Eu sei mas nunca chorei a tua frente como agora… Só quem me é a tua avó…
Oh meu neto vai-te embora… Deixa-me em paz, a sério
Canto como sou
Senhor se sabes quem sou canta
Amigos esta fase está no fim
Descansem um tempo, fumem um cigarro, mas voltem o disco para continuarmos
juntos, até já!
Перевод песни
Внутри, что мне нравится, что происходит в моей жизни
Интимное, глубокое
Но стихи, после того, как плод мечты, и этой же жизни
Почти в упор, что снимаю против спокойствия тех, кто проходит
Поет! Пение, как я
Господи, если ты знаешь, кто я, поет
Не знаю, есть ли план или несчастного случая с роговой
Возникла со страстью или с сексом после обсуждения
В корне урбанизированных, на тротуаре и в смоле
Не забывай, откуда ты пришел, или ты забыл, то
Я только предлагаю вопрос:
«Что является причиной моего происхождения?»
Тебя не fies богородицы, потому что они притворяются и не говорят
И если брать, еще обвиняют тебя, что приносят
Вор, мира и гармонии, легкое сочувствие
С максимальной иронией, (как?) минуя страхи
Стены имеют уши, построенные секреты
Когда ты desabafas?
После трех бутылок вина? Или двадцать слов, что я не гадалка?
В то время как боль эхом, привыкшая, что она жертвует
Потому что, кого мы любим больше тех, кто нас больше всего ранит
Ах! Любить и любить, есть, пойти и не вернуться
"Дом, милый дом, до тех пор, пока смерть или предательство отделяет
Лжи опущены, странно, это когда скрывают сцены
Мир-это уникальный, не есть дискуссии на десятки
Без какой-либо причины, в конце концов, никогда не является окончательным
Только облегчение, подписанного в книге, где он является я
Сейчас более живым, я стал в, что я
Я даю и получаю, а если я пью bué, это потому, что я выхожу мой дед
Является наследственным, поток крови, который передается
«Он выходит кто?»
Уродливые или красивые, вы можете дать предположение, что я не irrito
Помещений дома не заняты, приносят скучаю, и думать об этом является то, что я избегаю
И я делю время, на ТВ, на другом события
Чтобы не думать о тебе и через боль, как зуб
И каждый вопрос:
«Тот, кто является, что он уходит?» (Которого он выходит?)
Я «nighto» wella, это потому, что я иду к моему отцу
И все всегда спрашивают: «Это, выходит, кто? (Выходит кто?)
Если согласно поздно, потому что я выхожу к маме
Но хорошо, не есть говядины, никогда не было, так как новые
Без подтверждения в общении, и без интереса
На уверенность в любви, с отсутствием той причине, что я не в курсе
Не убеждает меня
Привожу план, иметь 9-й год, и я bano остальные, я манифест-мне через
звук
Новообращенный в стихах со мной, и с beat
Compito на кубический метр, место, где я регистрации, без быстро и без задержек, я
Смотрю, присоски, рабочий, в мой адрес
Признательность, предлагаю тело-одиночка, арестован
В распоряжении думы тромбоз
«Супер Avózinha» трахал мою Сьюзен, - ты, пламя, пожарные
Но жизнь не останавливается, а прогрессирует, как указатели
И я считала лет в целом, вплоть до изменения
Допуск отменен и подушка медсестер
И первые мысли, взять на себя удел
В детстве, в доме португальской конечно
Хромает-мне под столом руку, прикрепленную к голове
Думать, что этого не произошло и стоит битва
И я нарушаю сцена, как отец, как сын, как отец, как сбой
Не знаю, что положено, чтобы сделать суждение
Потому что это никогда не было трудно, это мой рай
И я economizo, сообщить это в бетон
И я стою в нерешительности, если я хочу остаться пустой или полный
Меня, разве я могу сделать выбор
Только выбираю фрагменты, моменты, дума сбора
Чувства, и я сижу и лгу, если я скажу, что не чувствую твоего отсутствия
Чувствую отсутствие думы-за недостатка терпения, что тебя возвышает
Или exaltava, потому что сейчас тишина-это будильник
Пробуждает любовь, пробуждает боль во мне, что я...
Эх! Лопата, черт...
Эх! Лопата, это дерьмо, что это, черт...
— Почему?
— За плохое поведение (x2)
— ха, ха, ха...
— Тихо! Так что? Будьте там, тихо, не постучите в дверь, тихо...
— Сын, кто оплачивает воду, кто платит за свет, кто оплачивает все дерьмо,
кто оплачивает доход, это все мое, и здесь жить, пожалуйста, и не
я crapper... я ухожу отсюда... только я оставляю сюда подарок
для вас... твоя бабушка ждет меня. Я с чашками я знаю...
Я знаю, но никогда не плакала по вас на глазах, как и сейчас... Только кто меня твоя бабушка...
О, мой внук, уходи... Оставь меня в покое, серьезно
Пение, как я
Господи, если ты знаешь, кто я, поет
Друзья, этот этап в конце
Отдыхайте время, курят сигареты, но возвращаться диск для продолжения
вместе до сих пор!