Sam's - Comme dans un manga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme dans un manga» из альбома «Première saison» группы Sam's.
Текст песни
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un Le cul posé sur le ter-ter
Mon ambition: les faire taire
Millionnaire grâce au business, nan
La pute de juge interfère
On est samedi soir, je galère
Tous les samedis soirs, je galère
Postiché dans mon hood, le temps passe, je me lasse
J’veux m’barrer d’ici même si j’en ai pas l’air
Trimbale mon corps comme un damné
Je peux laisser planer, là où le vent me mène
En plein air, la faucheuse pourra me caner
Oh, comme un gorille dans la brume
J’y vois plus clair, j’vais étouffer dans ma bulle
J’ai plus d’air, faut qu’je fume, trop de soucis dans ma tête
La monnaie qui se divise, les problèmes s’accumulent
Le Diable tient les manettes
Chaque billet, chaque liasse, chaque grosse mallette
Chaque journée, chaque soir, cachant l’mal-être
Ramer pour niquer c’game, personne m’arrête
Nan, que personne m’arrête
J’chante mon mal-être
Seul le geste m’allaite
J’joue pas d’rôle, pas besoin d'être dans l’paraître
Plus de détail, Bankai
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un Man, tu perds les manettes
Libérer mon Bankai
Man, tu perds les manettes
Libérer mon Bankai
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai
Dans les vapes, étourdi
Tes belles formes, j'étudie
J’te paye un verre, moi c’est Sam’s
Enchanté Mélodie, Mélonie ou Elodie
Rien à foutre, coup de foudre, j’sors ma poutre
Passe la nuit, puis va t’faire foutre, après j’t’oublie
Toujours comme ça, les mêmes soirées
Toujours, toujours le même enfoiré
Ne viens pas chercher l’embrouille, stop
J’suis peut-être enfouraillé
Parano quand les gens m’sourient
Tête à l’envers comme une chauve-souris
Case en moins, j’avance, je fuck ton Monopoly
Totale autonomie qui finit en monotonie
1 pour la money
J’traîne de boîte en boîte pour les mettre dans mon lit
Dépenser des sommes, marche, les pieds dans l’vomis
J’m’essuierai devant la porte, man, promis
Sorry, ce soir, j’fous la pagaille
Hagra, hara, j’fais le canaille
Truc de racaille, chicha, délit, fuck ta volaille
Yeahma, Bankai
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un Sorry, ce soir, j’fous la pagaille
Hagra, hara, j’fais le karaï
Truc de racaille, chicha, délit, fuck ta volaille
Yeahma, Bankai
Sorry, ce soir, j’fous la pagaille
Hagra, hara, j’fais le karaï
Truc de racaille, chicha, délit, fuck ta volaille
Yeahma, Bankai
Перевод песни
Человек, вы теряете джойстики
Человек, вы теряете джойстики
Человек, вы теряете контроллеры, джойстики, джойстики, джойстики, джойстики
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как на заднице, лежащей на трети
Мои амбиции: заставить их замолчать
Миллионер благодаря бизнесу, нан
Судья-шлюха вмешивается
В субботу вечером, извините
Каждую субботу, извините
Постише в моем капоте, время проходит, я устаю
Я хочу уйти отсюда, даже если я не похож
Trimbale мое тело, как проклятое
Я могу позволить летать, где ветер ведет меня
На открытом воздухе косилка может нарезать меня
О, как горилла в тумане
Я вижу более четко, я задушу в своем пузыре
У меня больше воздуха, мне приходится курить, слишком много забот в моей голове
Валюта, которая делит, проблемы накапливаются
Дьявол держит джойстики
Каждый билет, каждый пакет, каждый большой портфель
Каждый день, каждую ночь, скрывая зло
Гребля, чтобы трахнуть c'game, меня никто не останавливает
Нан, пусть никто меня не останавливает
Я преследую свой дискомфорт
Меня беспокоит только жест
Я не играю никакой роли, не нужно быть в предстоящем
Подробнее, Bankai
Человек, вы теряете джойстики
Человек, вы теряете джойстики
Человек, вы теряете контроллеры, джойстики, джойстики, джойстики, джойстики
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как в Человеке, вы теряете джойстики
Бесплатный мой банк
Человек, вы теряете джойстики
Бесплатный мой банк
Человек, вы теряете контроллеры, джойстики, джойстики, джойстики, джойстики
Освободи свой банк, я должен освободить свой банк
Я выгляжу как в манге
Бесплатный мой банк
Я выгляжу как в манге
Бесплатный мой банк
Я выгляжу как в манге
Бесплатный мой банк
Я выгляжу как в Free My Bankai, мне пришлось выпустить свой Bankai
В пузырьках головокружение
Твои прекрасные формы, я изучаю
Я плачу за выпивку, это Сэм
Зачарованная мелодия, Мелодия или Элоди
Нечего трахать, молния, я тяну свой луч
Пропустите ночь, а затем ебайте, после того, как я забуду вас
Всегда так, одни и те же вечера
Тем не менее, всегда тот же ублюдок
Не приступай к поиску схватки, остановитесь
Мне может быть скучно
Парано, когда люди улыбаются мне
Голова вверх дном, как летучая мышь
Дело меньше, я продвигаюсь, я трахаю твою монополию
Полная автономия, заканчивающаяся монотонностью
1 за деньги
Я тренируюсь из коробки в коробку, чтобы положить их в постель
Проводя суммы, ходьба, ноги в рвоте
Я протираю перед дверью, мужчина, обещал
Извини, сегодня вечером я испортил
Хагра, хара, я делаю сброд
Трюк смуты, чичи, проступок, ебать ta домашняя птица
Yeahma, Bankai
Человек, вы теряете джойстики
Человек, вы теряете джойстики
Человек, вы теряете контроллеры, джойстики, джойстики, джойстики, джойстики
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу как в манге
Я выгляжу, как в Извините, сегодня вечером я возился
Хагра, хара, я делаю карай
Трюк смуты, чичи, проступок, ебать ta домашняя птица
Yeahma, Bankai
Извини, сегодня вечером я испортил
Хагра, хара, я делаю карай
Трюк смуты, чичи, проступок, ебать цыпленка
Yeahma, Bankai