Sam Riggs - Six Feet in the Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Feet in the Ground» из альбома «Lighthouse» группы Sam Riggs.
Текст песни
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Hey Sailor Jerry, it’s good to see you.
I can see you’re doin' fine.
Pull up a glass while I’m thinkin' this through,
You always gettin' me through the night.
And oh Mister Jameson, what’s that you say?
I should just leave her behind?
Cause I’m better off now without her wicked ways,
That drove me out of my mind.
Well now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Shot glass in hand, time to dig a hole
So damn deep nobody will know
Where I laid to rest my heartbroken soul.
Well I guess that I should just pay off my tab,
Go home and hope for the best.
But she’ll never miss me and this glass of whiskey
It seems to be all I got left.
Woah now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
On second thought pass me a bottle instead,
Tonight I’m gonna shoot this one down.
Woah, I’ve tried this before without any luck,
She always come back around.
But I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground,
Buried six feet in the ground,
Oh buried six feet in the ground.
Перевод песни
Бармен, Бармен, налей мне рюмку.
У меня есть воспоминания, чтобы утонуть.
И я не сдамся, пока я или это воспоминание
Не будет похоронено на глубине шести футов в земле.
Эй, моряк Джерри, рад тебя видеть.
Я вижу, у тебя все хорошо.
Поднимаю бокал, пока я думаю об этом,
Ты всегда помогаешь мне пережить ночь.
О, мистер Джеймсон, что вы говорите?
Я должен просто оставить ее позади?
Потому что сейчас мне лучше без ее порочных поступков,
Это свело меня с ума.
Что ж,
Бармен, Бармен, налей мне рюмку.
У меня есть воспоминания, чтобы утонуть.
И я не сдамся, пока я или это воспоминание
Не будет похоронено на глубине шести футов в земле.
Рюмка в руке, пора выкопать яму
Так глубоко, что никто не узнает,
Где я лежал, чтобы успокоить свою разбитую сердце душу.
Что ж, думаю, мне стоит заплатить по счетам,
Пойти домой и надеяться на лучшее.
Но она никогда не будет скучать по мне, и этот бокал виски,
Кажется, все, что у меня осталось.
Уоу,
Бармен, Бармен, налей мне рюмку.
У меня есть воспоминания, чтобы утонуть.
Если подумать, передай мне бутылку,
Сегодня я пристрелю ее.
Уоу, я уже пробовал это раньше, но ей не везет,
Она всегда возвращается.
Но я не сдамся до тех пор, пока я или это воспоминание
Не будет похоронено на глубине шести футов в земле,
Похоронено на глубине шести футов в земле,
О, похоронено на глубине шести футов в земле.