Sam Mcgee - Railroad Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Railroad Blues» из альбома «Golden 20ies» группы Sam Mcgee.
Текст песни
Went to the depot, looked up on the board
Went to the depot, looked up on the board
It read «Good times here, but better down the road»
You can’t do me like you done poor Shine
You can’t do me like you done poor Shine
You took poor Shine’s woman
But you sure can’t take mine, Lord no
I met a little gypsy in a fortune telling place
I met a little gypsy in a fortune telling place
She read my mind, then she slapped my face, woo
Перевод песни
Пошел на склад, посмотрел на борт.
Пошел в депо, посмотрел на доску,
Там написано: "хорошие времена здесь, но лучше вниз по дороге"
Ты не можешь сделать меня так, как ты сделал, плохой блеск.
Ты не можешь делать меня так, как ты плохо сияешь.
Ты забрал женщину бедного сияния,
Но точно не можешь забрать мою, Господи, нет.
Я встретил маленькую цыганку в гадальном месте.
Я встретил маленькую цыганку в гадальном месте,
Она прочитала мои мысли, а потом ударила меня по лицу, у-у.