Sam Cooke - Bring It on Home to Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring It on Home to Me» из альбома «One Night Stand - Sam Cooke Live At The Harlem Square Club, 1963» группы Sam Cooke.
Текст песни
Somebody have mercy on me Somebody have mercy on me right now
Beginnin' to feel alright now
Lord have mercy
I said I’m beginnin' to feel alright now
I feel like I can tell you 'bout my baby right now
Ha Ha, I said I feel your in the mood
For me to tell you 'bout my baby right now
Sometimes me and my baby
We fuss and fight
And my baby leave home
'Cause things ain’t right
Ha Ha, Oh but I get the feeling
So all alone, and I call my baby
On the telephone
I finally get somebody on the telephone
And I say who is this
Somebody say this is the operator
I say I don’t want you operator
I want my baby
Oh, operator
I want my baby, ha And finally the operator get my baby on the telephone
And as soon the minute I hear my baby say hello
Something start to move down inside me, ha And I said I got a message for ya honey
I wanna tell you that darling you
Oh, you send me That’s what I want to tell you, baby
Oh, you
Oh, you send me Oh, you
Oh, you send me Lord have mercy
Ha ha ha
Oh, ha ha Oh, honest you do And I tell her listen right here, baby
I want you to listen to this song right here for me Got to tell ya how I feel right now
This song gon' tell you how I feel
I know ya been gone away for me long time
But listen, baby
If you ever
Change your mind
About leavin'
Leavin' me behind
Oh, Bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me Yeah Yeah, I gotta tell ya this baby
Don’t you know that I laughed
Ha ha ha
When you left
Oh, But I know
That I only hurt myself
Oh, why don’t you bring it to me
Bring that good lovin', baby
Bring it on home to me Yeah Yeah
Listen I gotta be a man to tell you this, honey look
I’d give you jewelry
I’d give you some of that money too
But listen
Oh, that ain’t all
That ain’t all Sam will do for you
All ya got to do is bring it to me
Bring that good lovin', baby
Bring it on home to me
I gotta tell you this 'cause this ones important
Listen to me Don’t you know I’ll always
I’ll always be your slave, ha ha Till I’m buried
Buried in my grave
But while I’m livin'
Bring it to me
Bring that good lovin', baby
Bring it on home to me One more thing I gotta tell ya Listen to me right now
You know that I tried
To treat you right
What did you do Oh, you stayed out
You just stayed out late at night
I don’t care who you was with
Bring it to me
Bring all that good lovin', baby
Bring it on Everybody’s with me Everybody’s with me tonight
Look, listen
Let me hear you say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Yeah! If your with me! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Oh yeah!
Oh, bring it to me
Bring that good lovin'
That’s how I want you to do it for me I want you to do that for me one more time
You gotta do that for me one more time, huh?
Let me hear you say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Yeah !(YEAH!)
Say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Oh yeah!
Oh, Bring it to me
Ha ha, I better leave that alone
And bring it on home to me Yeah, Bring it to me
Bring it on home
Bring it on home
To me Bring it on home to me baby
Перевод песни
Кто-нибудь помилуй меня Кто-то помилует меня прямо сейчас
Начни теперь чувствовать себя хорошо
Господи, помилуй
Я сказал, что начинаю чувствовать себя хорошо
Я чувствую, что могу сказать тебе о моем ребенке прямо сейчас
Ха-ха, я сказал, что чувствую, что ты в настроении
Для меня, чтобы рассказать вам о моем ребенке прямо сейчас
Иногда я и мой ребенок
Мы суетимся и боремся
И мой ребенок уходит из дома
Потому что все не так
Ха-ха, О, но я чувствую
Так и в одиночку, и я называю своего ребенка
По телефону
Наконец-то я позвоню по телефону
И я говорю, кто это
Кто-то сказал, что это оператор
Я говорю, что я не хочу, чтобы вы
Я хочу, чтобы мой ребенок
Ох, оператор
Я хочу, чтобы мой ребенок, га. И наконец, оператор достал моего ребенка по телефону
И как только в тот же миг я услышу, как мой малыш поздоровался
Что-то начинает опускаться внутри меня, а я сказал, что у меня есть сообщение для твоего меда
Я хочу сказать тебе, что ты любишь
О, ты посылаешь меня Вот что я хочу тебе сказать, детка
Эх ты
О, ты посылаешь меня О, ты
О, ты посылаешь меня, Господи, помилуй
Ха-ха-ха
О, ха-ха. О, честный ты. И я говорю ей, слушай прямо здесь, детка
Я хочу, чтобы вы послушали эту песню прямо здесь для меня. Я должен сказать, как я себя чувствую сейчас.
Эта песня «расскажет вам, как я себя чувствую»
Я знаю, что я давно ушел за мной
Но слушай, детка
Если ты когда-либо
Измените свой ум
О leavin '
Забери меня за
О, Принеси мне
Принесите свою милую любовь,
Принеси его мне домой. Да, да, я должен сказать тебе, что этот ребенок
Разве ты не знаешь, что я рассмеялся
Ха-ха-ха
Когда ты оставил
О, но я знаю
Что я только навредил себе
О, почему бы тебе не принести это мне?
Принесите эту хорошую любовь, малыш
Принеси его мне домой. Да, да.
Слушай, я должен быть мужчиной, чтобы рассказать тебе об этом, милый взгляд
Я дам тебе драгоценности
Я бы тоже дал вам эти деньги
Но слушай
О, это еще не все
Это не все, что Сэм сделает для вас
Все, что мне нужно сделать, это принести мне
Принесите эту хорошую любовь, малыш
Принеси мне домой
Я должен сказать вам это, потому что это важно
Послушай меня, ты не знаешь, я всегда буду
Я всегда буду твоей рабыней, ха-ха. Пока я не похороняю
Похоронен в моей могиле
Но пока я живу
Принеси мне
Принесите эту хорошую любовь, малыш
Принеси его мне домой. Еще одна вещь, которую я должен рассказать тебе. Слушай меня прямо сейчас.
Вы знаете, что я пробовал
Чтобы лечить вас правильно
Что ты делал? О, ты остался
Ты просто остался поздно вечером
Мне все равно, с кем ты был
Принеси мне
Принеси всю эту хорошую любовь, детка
Принеси его всем. У меня все сегодня.
Смотреть слушать
Позвольте мне услышать, что вы говорите, да! (ДА!)
Да! (ДА!)
Да! Если ты со мной! (ДА!)
Да! (ДА!)
Скажи да! (ДА!)
Да! (ДА!)
О, да!
О, принеси мне
Принесите эту хорошую любовь,
Вот как я хочу, чтобы вы сделали это для меня, я хочу, чтобы вы сделали это для меня еще раз
Ты должен сделать это для меня еще раз, а?
Позвольте мне услышать, что вы говорите, да! (ДА!)
Да! (ДА!)
Да! (ДА!)
Ага-ага!)
Скажи да! (ДА!)
Да! (ДА!)
О, да!
О, Принеси мне
Ха-ха, я лучше оставлю это в покое
И принеси его мне домой. Да, принеси мне.
Принесите его домой
Принесите его домой
Мне принеси мне домой ребенка