Sam Cooke - Amazing Grace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amazing Grace» из альбома «Celebrating the 60's, Vol. 10» группы Sam Cooke.
Текст песни
T’was Grace that brought me safe thus far (yeah, Lord
and Grace will lead me home
(One more thing I want to say)
(One day I came to Jesus)
(One day I came to Jesus as I walked)
I came to Jesus as I walked (sometimes I cried all night long)
I came to Jesus as I walked
(but I stayed on my knees, I said father I want you to help me)
I came to Jesus as I walked
(because all my friends are gone)
I came to Jesus as I walked (yeah)???
(Let me tell you)
(as I stayed on my knees)
I found in him a resting place (yes I did)
I found in him a resting place (I stay here right down on my knee children
I found in him a resting place
(I said Lord if you see me)
I found in him a resting place
(ooh Lord)
he has???
(let me tell you one more thing)
(I told him father I stretch my hand to thee)
My Lord I stretch my hand to thee
(I don’t know nobody else to go to ya)
My Lord I stretch my hand to thee
(sometimes when I walk the floor all night long)
My Lord I stretch my hand to thee
(oooh)
Lord Where can I go.
(But I told him these words)
(I said Lord if I was yours)???
(sometimes I still awake in the midniight hour)
(yes sir where shall I go)
Where shall I go
(one more thing I’m gonna tell you)
Amazing grace how sweet it sounds
(it sounds so good to me)
Amazing grace how sweet it sounds
(when I sing this song I cry sometimes)
Amazing grace how sweet it sounds
(yes sir, and I used to hear my momma say these same words)
Amazing grace how sweet it sounds
(she said ooh, Lord)
save a wretch like me
(but what I like to hear you say, and she said)
(Lord I once was lost but now I’m found)
I once was lost but now I’m found
(yes I was)
(just walked the floor all night long
I once was lost but now I’m found
(sometime I would see her when she sit in her old rocking chair
and she said Lord have mercy)
I once was lost but now I’m found
Перевод песни
Т'вас Грейс, который довел меня до сих пор (да, Господь
И Грейс приведет меня домой
(Еще одна вещь, которую я хочу сказать)
(Однажды я пришел к Иисусу)
(Однажды я пришел к Иисусу, когда я шел)
Я пришел к Иисусу, когда я шел (иногда я плакал всю ночь)
Я пришел к Иисусу, когда шел
(Но я остался на коленях, я сказал отцу, что хочу, чтобы вы мне помогли)
Я пришел к Иисусу, когда шел
(Потому что все мои друзья ушли)
Я пришел к Иисусу, когда я шел (да) ???
(Позвольте мне сказать вам)
(Поскольку я остался на коленях)
Я нашел в нем место отдыха (да, я сделал)
Я нашел в нем место для отдыха (я остаюсь здесь прямо на коленях
Я нашел в нем место отдыха
(Я сказал, Господь, если вы видите меня)
Я нашел в нем место отдыха
(Господи)
у него есть???
(Позвольте мне сказать вам еще одну вещь)
(Я сказал ему, что я протягиваю тебе руку)
Мой Господь, я протягиваю тебе руку
(Я не знаю, чтобы никто другой не пошел к тебе)
Мой Господь, я протягиваю тебе руку
(Иногда, когда я гуляю по полу всю ночь)
Мой Господь, я протягиваю тебе руку
(Ооо)
Господь, где я могу пойти.
(Но я сказал ему эти слова)
(Я сказал, Господь, если бы я был твоим) ???
(Иногда я все еще просыпаюсь в середине ночи)
(Да, сэр, куда мне идти)
Куда мне идти
(Еще одно, что я вам скажу)
Удивительная грация, как сладко это звучит
(Это звучит так хорошо для меня)
Удивительная грация, как сладко это звучит
(Когда я пою эту песню, я иногда плачу)
Удивительная грация, как сладко это звучит
(Да, сэр, и я слышал, что моя мама говорит эти же слова)
Удивительная грация, как сладко это звучит
(Она сказала, ох, Господь)
Спасай негодяя, как я
(Но мне нравится слышать, как вы говорите, и она сказала)
(Господь я когда-то был потерян, но теперь меня нашли)
Я однажды был потерян, но теперь меня нашли
(Да, я был)
(Просто гулял по полу всю ночь
Я однажды был потерян, но теперь меня нашли
(Когда-нибудь я увижу ее, когда она сядет в старое кресло-качалка
И она сказала, что Господь помилован)
Я однажды был потерян, но теперь меня нашли