Sam Brown - Fly Up To The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fly Up To The Moon» из альбома «Millennium Edition» группы Sam Brown.
Текст песни
Gonna fly up to the moon,
Raising all of my money.
Can’t make it too soon,
I am sick of it down here.
Gonna rise up to the moon.
So this is how the world ends-
Not with a bang but with a wimpy.
Don’t laugh too soon-
I am sick of it down here.
Gonna rise up to the moon.
Who needs all the troubles of today?
What’s the difference anyway?
I feel out of focus, what can I do?
There’s only you.
Gonna fly up to the moon,
Raising all of my money.
Can’t make it too soon,
I am sick of it down here.
Gonna rise up to the moon.
When they open the borders where will you be?
I’ll climb the highest tree
To avoid the stampede-
And if I should fly
Only you, you,
There’s only you,
That would say goodbye.
Перевод песни
Собираюсь взлететь на Луну,
Поднимаю все свои деньги.
Не могу сделать это слишком рано,
Мне это надоело здесь.
Собираюсь подняться на Луну.
Итак, так заканчивается мир -
Не с треском, а с wimpy.
Не смейтесь слишком рано -
Мне это надоело здесь.
Собираюсь подняться на Луну.
Кому нужны все сегодняшние хлопоты?
Какая разница?
Я чувствую, что не в фокусе, что я могу сделать?
Там только ты.
Собираюсь взлететь на Луну,
Поднимаю все свои деньги.
Не могу сделать это слишком рано,
Мне это надоело здесь.
Собираюсь подняться на Луну.
Когда они откроют границы, где вы будете?
Я взбираюсь на самое высокое дерево
Чтобы избежать панихиды,
И если я буду летать
Только ты, ты,
Там только ты,
Это было бы до свидания.