Salvo Castagna - Due bandiere al vento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Due bandiere al vento» из альбома «Due bandiere al vento» группы Salvo Castagna.
Текст песни
Perché quel che più si ama
splende meglio nell’assenza
e ora mentre ti allontani sembri già una stella
e ti resto qui a guardare
e così prendo coscienza e ti sentirò domani
sei comunque bella
Come due bandiere al vento
ci lanciamo dei segnali
imparando anche a volare
senza avere ali
è difficile anche amarsi come esseri normali
prenderò le vie dei canti
e mentre scendo sali
Qualche volta perso il senso
non so più cos'è reale
mi succede se ti penso sudano le mani
non ha più importanza il tempo
perché non ci può cambiare
due minuti fa era ieri
e oggi e già domani
Come due bandiere al vento
ci lanciamo dei segnali
imparando anche a volare
senza avere ali
è difficile anche amarsi come esseri normali
prenderò le vie dei canti
e mentre scendo sali
E' così tanto che aspettiamo
che è arrivato già l’inverno
e questo tempo che perdiamo
non lo avremo indietro mai
ma ricorderò per sempre
quando ti facevo male
mi fermavo ed un sorriso
e ti lasciavi andare
ti lasciavi andare
Come due bandiere al vento
ci lanciamo dei segnali
imparando anche a volare
senza avere ali
è difficile anche amarsi come esseri normali
prenderò le vie dei canti
e mentre scendo sali
Come due bandiere al vento
parallele in movimento
guarda dentro le tue mani
e dimmi cosa vedi
ci dev’essere un domani
che ci fa sentire meglio
come due bandiere al vento
ci accarezza il vento
Perché quel che più si ama
splende meglio nell’assenza
e ora mentre ti allontani sembri già una stella
Перевод песни
Потому что то, что вы больше всего любите
светит лучше в отсутствии
и теперь, когда вы уходите, вы уже выглядите звездой
и я останусь здесь, чтобы посмотреть
и тогда я буду чувствовать себя сознательно, и я буду чувствовать себя завтра
ты все равно красивая.
Как два флага на ветру
мы запускаем сигналы
также научиться летать
без Али
трудно даже любить себя как нормальных существ
я возьму пути песен
и когда я спускаюсь, вы поднимаетесь
Иногда теряется смысл
я больше не знаю, что это реально
если я думаю, что твои руки потеют
время больше не имеет значения
почему вы не можете изменить нас
две минуты назад он был вчера
и сегодня и уже завтра
Как два флага на ветру
мы запускаем сигналы
также научиться летать
без Али
трудно даже любить себя как нормальных существ
я возьму пути песен
и когда я спускаюсь, вы поднимаетесь
Мы так долго ждем
который прибыл уже зима
и это время мы теряем
мы никогда его не вернем
но я буду помнить навсегда
когда я причинял тебе боль
я остановился и улыбнулся
и ты позволил себе уйти
ты отпустил меня.
Как два флага на ветру
мы запускаем сигналы
также научиться летать
без Али
трудно даже любить себя как нормальных существ
я возьму пути песен
и когда я спускаюсь, вы поднимаетесь
Как два флага на ветру
параллельно в движении
посмотри в руки.
и скажи, что ты видишь
должен быть завтра
что заставляет нас чувствовать себя лучше
как два флага на ветру
он ласкает нас ветер
Потому что то, что вы больше всего любите
светит лучше в отсутствии
и теперь, когда вы уходите, вы уже выглядите звездой