Salvador - When I Pray текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Pray» из альбома «Into Motion» группы Salvador.
Текст песни
Well it’s another day
And I’m thinking about
The things I wanna say
But my thoughts are like clouds
Drifting far away
Well I admit I doubt sometimes
That I’m on Your mind
Just another face
Looking up from the crowd
Searching for a way
To talk to You now
Sometimes I feel small
In the scope of it all
And then
I’m reminded again
That the very same God
That dreamt of the ocean
And set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
I thank you for the faith
That keeps me inspired
That tells me everyday
How much you desire
Just to hear from me
I can’t tell You how much that means
It’s so hard to conceive
That the very same God
That dreamt of the ocean
And set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
And I believe that You’re with me
Lord when I’m on my knees
Your timeless mercy rescues me
The very same God
That dreamt of the ocean
And set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
Перевод песни
Что ж, это еще один день.
Я думаю о
Том, что хочу сказать,
Но мои мысли словно облака,
Плывущие далеко.
Что ж, признаю, иногда я сомневаюсь,
Что я в твоих мыслях,
Просто еще одно лицо,
Смотрящее вверх из толпы,
Ищущее способ
Поговорить с тобой сейчас.
Иногда я чувствую себя ничтожной
В этом всем.
А потом
Я снова вспоминаю,
Что тот самый Бог,
Что мечтал об океане
И поставил звезды на свои места.
Он знает меня по имени,
Тот самый Бог,
Что привел мир в движение,
Слушает сегодня.
Он слышит, что я говорю,
Когда молюсь.
Я благодарю тебя за веру
, которая вдохновляет меня каждый день.
Сколько
Ты хочешь услышать от меня?
Я не могу сказать, как много это значит.
Так трудно представить
Себе Того Самого Бога,
Который мечтал об океане
И поставил звезды на свои места.
Он знает меня по имени,
Тот самый Бог,
Что привел мир в движение,
Слушает сегодня.
Он слышит, что я говорю,
Когда молюсь,
И я верю, что ты со мной.
Господь, когда я на коленях,
Твоя вечная милость спасает меня,
Того Самого Бога,
Который мечтал об океане
И поставил звезды на свои места.
Он знает меня по имени,
Тот самый Бог,
Что привел мир в движение,
Слушает сегодня.
Он слышит, что я говорю,
Когда молюсь.