Saltillo - Proxy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Proxy» из альбома «Monocyte: The Lapis Coil» группы Saltillo.
Текст песни
Could such inordinate and low desires,
Such poor, such bare, such lewd, such mean attempts,
Such barren pleasures, rude society
As thou art matched withal, and grafted to.
I know not whether God will have it so For some displeasing service I have done,
That, in his secret doom, out of my blood
He’ll breed revengement and a scourge for me.
Accompany the greatness of thy blood,
And hold their level with thy princely heart?
But thou dost in thy passages of life
Make me believe that thou art only marked
For the hot vengeance and the rod of heaven
To punish my mistreadings. Tell me else.
Could such inordinate and low desires,
Such poor, such bare, such lewd, such mean attempts,
Such barren pleasures, rude society
As thou art matched withal, and grafted to.
Accompany the greatness of thy blood,
And hold their level with thy princely heart?
Перевод песни
Могут ли такие чрезмерные и низкие желания,
Такие бедные, такие голые, такие непристойные, такие средние попытки,
Такие бесплодные радости, грубое общество
Как ты подбираешься и прививаешься.
Я не знаю, будет ли у Бога это. Для некоторых неугодных услуг я сделал,
Это, в его тайной гибели, из моей крови
Он породит месть и бедствие для меня.
Сопровождайте величие вашей крови,
И держишь их уровень с княжеским сердцем?
Но ты в своих отрывках жизни
Заставьте меня поверить, что вы только отметили
Ибо горячая месть и палочка неба
Наказать мои промахи. Скажи мне еще.
Могут ли такие чрезмерные и низкие желания,
Такие бедные, такие голые, такие непристойные, такие средние попытки,
Такие бесплодные радости, грубое общество
Как ты подбираешься и прививаешься.
Сопровождайте величие вашей крови,
И держишь их уровень с княжеским сердцем?