Saltatio Mortis - Tote Augen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tote Augen» из альбома «Des Königs Henker» группы Saltatio Mortis.
Текст песни
Noch gestern war der Himmel blau.
Doch schon heute bin ich hoffnungslos alleine.
Alleine.
Selbst bei Tach herrscht um mich Nacht:
Schreiend bin ich aufgewacht,
So liege ich in meinem Bett allein und weine.
Und weine.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich warum,
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Deine Stimme fangt mein Ohr
Klarer als jemals zuvor
Doch mir erscheint mein dunkles Dasein nun vergeben.
Vergeben.
Deine Hand, sie tröstet mich.
Ein lichtes Zittern spure ich,
Mich qualt die Angst vor dem Ende deines Strebens.
Deines Strebens.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich «Warum?»
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Nie mehr werd ich dich wohl sehen,
Nie mehr lachend mit dir gehen,
Ich wunsch mir nur, dass die Sonne wieder scheine.
Перевод песни
Даже вчера небо было синим.
Но сегодня я безнадежен.
В одиночку.
Даже в Таче есть ночь:
Крича я проснулся,
Поэтому я лежу в постели и плачу.
И плачь.
Мертвые глаза Транена бесшумно
И мне интересно, почему,
Мысли мысли идут туда
И я отчаянно искал смысл.
Ваш голос ловит мой ухо
Яснее, чем когда-либо
Но теперь мое темное существование кажется прощенным.
Награждена.
Твоя рука, она меня утешает.
Легкий трепет, который я чувствую,
Я почувствовал страх перед твоей попыткой.
Ваше стремление.
Мертвые глаза Транена бесшумно
И мне интересно: «Почему?»
Мысли мысли идут туда
И я отчаянно искал смысл.
Мертвые глаза Транена бесшумно
Я больше никогда тебя не увижу,
Никогда больше не смеясь с тобой,
Я просто хочу, чтобы солнце снова сияло.