Saltatio Mortis - Sündenfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sündenfall» из альбома «Licht und Schatten - Best of 2000 bis 2014» группы Saltatio Mortis.
Текст песни
Sag' mir, Vater, was hast du getan?
Sag' mir, Vater, denkst du noch daran?
War >sie> es wert? War es verkehrt?
War >sie> so süß und bunt?
Trieb' dich die Gier, verrate mir,
schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund?
Erzähl' mir, Vater, von der Sünde,
vom letzten Tag im Paradies.
Erzähl' mir, Vater, und verkünde,
von deinem Gott, der dich verstieß.
Erzähl' mir von Erkenntnis,
von den Sternen und dem All,
erzähl' mir von der Nackheit,
erzähl' vom Sündenfall.
Höre, Vater, ich bin in Wut entflammt.
Höre, Vater, du hast mich verdammt.
Du brachst den Eid
und brachtest Leid,
am Erkenntnisbaum,
durch deine Tat,
durch den Verrat,
starb das Paradies und auch mein Traum.
Es war deine Sünde,
die hat uns verbannt,
hat Gottes Zeichen auch in uns gebrannt,
So ist das Paradies für alle verwehrt,
denn du hast verbotene Früchte begehrt.
Перевод песни
Скажи мне, отец, что ты сделал?
Скажи мне, отец, ты все еще помнишь?
Была ли она того стоит? Это было неправильно?
Была ли она такой милой и красочной?
Если вы голодны, скажите мне,
Вы все еще испытываете плод во рту?
Скажи мне, отец, о грехе,
С последнего дня в раю.
Скажи мне, отец, и проповедуй,
От твоего Бога, который причинил тебе боль.
Расскажите мне о знании,
От звезд и вселенной,
Расскажи мне о наготе,
Расскажите о грехе.
Слушай, отец, я зажгся от гнева.
Слушай, отец, ты меня осудил.
Ты нарушил клятву
И вызвало страдание,
дерево познания,
Через ваш поступок,
Через предательство,
Умерло рай, а также моя мечта.
Это был ваш грех,
Который изгнал нас,
Знаки Бога также сожжены в нас,
Таким образом, рай отказывается всем,
Ибо вы запретили плод.