Saltatio Mortis - Satans Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Satans Fall» из альбома «Licht und Schatten - Best of 2000 bis 2014» группы Saltatio Mortis.
Текст песни
Ich war der Sohn der Morgenröte,
der Glanzstern an Gottes Firmament.
Ich war Cherubim,
ein Wächter des Himmels,
der, den man heute nur Satan nennt
Doch bin ich gefallen
mit flammenden Schwingen,
ein brennender Stern am Himmelszelt.
Verstoßen vom Vater
hüte ich heute
die mächtigen Pforten der Unterwelt.
Ich war der erste Engel,
Gottes treuerster Vasall.
Am Anfang stand mein Hochmut
und am Ende kam der Fall.
Ich griff nach seinen Sternen,
doch Gestirne brennen heiß.
Jedes Pradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war die Macht hinter der Schlange,
der Fehltritt in Gottes Paradies.
Ich war Advokat
von sündigen Seelen,
bis Gott mich hinabstieß in mein
Verließ.
Glaube und Hoffnung
sind in mir erloschen
und keine Liebe wärmt mein Blut.
So weinte ich Tränen
aus flüssigem Feuer
voll loderndem Hass und kalter Wut.
Ich griff nach den Sternen,
Gestirne brennen heiß.
Dein Paradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war der erste Engel,
der, den man nur Satan nennt.
Перевод песни
Я был сыном рассвета,
Великолепие небесного неба.
Я был херувимом,
Сторож небесный,
Тот, который теперь называется сатаной
Но я упал
С пылающими крыльями,
Горящая звезда в небе.
Отклонено от отца
Я буду охранять сегодня
Могучие врата подземного мира.
Я был первым ангелом,
Самый верный Вассал Бога.
Моя гордость была сначала
И в итоге пришел случай.
Я потянулся за его звездами,
Но звезды горят.
У каждого Pradies есть шипы
И каждый акт имеет свою цену.
Я был за спиной змей,
Отсутствующий шаг в Божьем раю.
Я был адвокатом
Из грешных душ,
Пока Бог не подтолкнул меня
Слева.
Вера и надежда
Вымерли во мне
И никакая любовь не нагревает мою кровь.
Поэтому я плакал слезами
Из жидкого пожара
Полная пылающая ненависть и холодная ярость.
Я потянулся за звездами,
Звезды горят.
В вашем раю есть шипы
И каждый акт имеет свою цену.
Я был первым ангелом,
Тот, кого называют сатаной.