Saltatio Mortis - Nur ein Traum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur ein Traum» из альбома «Das schwarze Einmaleins» группы Saltatio Mortis.
Текст песни
Es fault an morschem Galgen
schon seit Ewigkeit,
ermordet und vergessen,
die Gerechtigkeit.
Voll Angst in dunklem Kerker
geht es ihm nicht gut,
liegt krank und abgemagert
der vermisste Mut.
Wer viel hat,
dem wird gegeben,
den Reichen und den Teufel freut’s.
Beschenkt die Starken,
schröpft die Schwachen
und die Armen schlagt ans Kreuz!
Gehenkt an den Gedärmen,
bis sie nicht mehr schreit,
stirbt auf des Turmes Zinnen
die Barmherzigkeit.
Brutal aufs Rad geflochten,
es regiert Gewalt,
bricht unter wildem Jubel
der Zusammenhalt.
Auf kaltem Scheiterhaufen
schwindet das Licht,
verbrannt zu Ruß und Asche,
uns’re Zuversicht.
Gedehnt auf einer Streckbank
ist schon lang bereit,
uns ins Gesicht zu lügen,
die nackte Wahrheit.
Auch uns’re Leiber baumeln
hoch an einem Baum.
Wir hängen nicht am Leben,
doch an einem Traum.
Wir hängen nicht am Galgen
und an keinem Strick,
sondern am Glauben
an Gerechtigkeit und Glück.
Перевод песни
Это гнилая виселица
С вечности,
Убитый и забытый,
Правосудие.
Полный страх в темном подземелье
Разве это не хорошо для него,
Ложь больная и истощенная
Отсутствует храбрость.
Если у вас много,
Что дано,
Богатые и дьяволы радуются.
Дайте сильную,
Сжатие слабых
И бедные ударяют крест!
Придерживайтесь кишечника,
Пока она больше не плачет,
Умирает на башнях башни
Милосердие.
Жестоко заплетенный на колесе,
Он регулирует насилие,
Разбивается дико
Когезия.
На холодном костре
Свет исчезает,
Утомленные до сажи и пепла,
Наша уверенность.
Растянутые на носилках
Уже давно готов,
Чтобы лежать на нашем лице,
Голая правда.
Даже наши тела болтаются
Высокий на дереве.
Мы не живем,
Но во сне.
Мы не вешаем на виселицу
И ни одной веревки,
Но верой
В справедливости и счастье.