Saltatio Mortis - Galgenballade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Galgenballade» из альбома «Das schwarze Einmaleins» группы Saltatio Mortis.
Текст песни
Ach Brüder lasst und hier am Strick nur schweben
Wir haben von dem Hundeleben
Den Hals schon lange voll gehabt
Wir haben nie im weißen Bett gelegen
Uns wärmte nur ein schwarzer Regen
Vom Wind zerfressen
Und vom Wurm zerschabt
Aus uns’ren abgewürgten Hälsen pfeiffen
Die Träume noch, die nicht begreifen
Dass auch die Welt ein Ende hat
Es grünen Disteln in den Eingeweiden
Die mögen wohl den wohn gut leiden
Weil er so weiß ist und so glatt
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Weshalb soll uns der schwarze Teufel holen
Haben die Armen nie bestohlen
Selbst dem König macht dies keinen Spaß
Der liebt nur Schnaps und seine großen Reden
Lässt in den Kirchen für sich beten
Und legt sich zu Gottes Lamm ins Gras
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Da wir nun heut' in uns’rem Fette braten
Bedenket eure Missetaten die werdet ihr so leicht nicht los
Es fällt schon bald ein Schnee auf eure Haare
Dann liegt auch ihr auf einer Bahre
Klein und hässlich wie in Mutters Schoß
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Und als um Mitternacht der Teufel kam geritten
Geradewegs aus seinem Höllenreich
Hat man ganz schnell die Schelme abgeschnitten
Und warf sie zu den Fischen in den Teich
Перевод песни
О, пусть братья будут парить на веревке
У нас есть жизнь собаки
Его шея долго была полна
Мы никогда не были в белой кровати
Мы были согреты черным дождем
Разорванный ветром
И разрушен червяком
Из наших задушенных шеек свистнул
Сны все еще не понимают
То, что мир также имеет конец
Там зеленые чертополохи в кишечнике
Они вполне могут страдать от жизни
Потому что он такой белый и такой гладкий
Когда сова трижды плачет в лесу
Если дьявол не за горами
Когда сова трижды плачет в лесу
Если дьявол не за горами
Почему черный дьявол возьмет нас?
Никогда не ограбили бедных
Даже королю это не нравится
Он любит только ликер и его большие речи
Давайте молиться в церквях
И ложись на ягненка Бога в траве
Когда сова трижды плачет в лесу
Если дьявол не за горами
Когда сова трижды плачет в лесу
Если дьявол не за горами
Когда мы жарим теперь в нашем жире
Рассмотрите свои проступки, вы не избавитесь от них
Вскоре на ваши волосы выпадает снег
Тогда вы также лежите на носилках
Маленький и уродливый, как на коленях матери
Когда сова трижды плачет в лесу
Если дьявол не за горами
Когда сова трижды плачет в лесу
Если дьявол не за горами
И когда в полночь дьявол пришел
Прямо от его адского царства
Вы быстро отрезали жулика?
И бросил их к рыбе в пруду