Saltatio Mortis - Dunkler Engel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dunkler Engel» из альбома «Das Zweite Gesicht» группы Saltatio Mortis.
Текст песни
Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn,
der wie ein Feuer in mir brennt
Du dunkler Engel in der Nacht,
was hast Du aus mir gemacht
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Kein andrs Weib mein Aug mehr sieht, weil meiner Welt an Farbe fehlt
Keine Dein Bild in mir besiegt,
Du bist das einzige was zählt
Jetzt endlich hab ich dich erkannt,
ist doch die Schönheit deine Zier
Und meine Seele ist verbrannt,
Dein Leib ist meine ganze Gier
Ich lebe jetzt in dunkler Nacht,
auch wenn der neue Tag erwacht
Bin ich schon längst in Deinem Reich
und meine Knochen werden bleich
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Warst doch kein Engel wie gedacht,
Du bist des Teufels dunkle Macht
Du bist des Teufels dunkle Macht,
ich kann Dich nicht vergessen
Ich bin von Dir besessen,
ich kann Dich nicht vergessen
Перевод песни
Я одиноко снимаю свой курс,
Как звезда на небосводе
В моей душе, заблуждении,
Кто горит, как огонь во мне
Ты темный ангел ночью,
Что ты сделал со мной?
Я не могу тебя забыть,
Я одержим вами
Ни одна другая женщина не видит моего глаза больше, потому что мой мир отсутствует в цвете
Никакое изображение не побеждало во мне,
Вы единственный, кто считает
Теперь я наконец узнал тебя,
Красота - ваш орнамент
И душа моя сожжена,
Ваше тело - это моя жадность
Сейчас я живу в темную ночь,
Даже когда новый день пробуждается
Я уже давно в вашем королевстве
И мои кости становятся бледными
Я не могу тебя забыть,
Я одержим вами
Не был ангелом, как мысль,
Ты темная сила дьявола
Ты черная сила дьявола,
Я не могу тебя забыть
Я одержим вами,
Я не могу тебя забыть