Sally Seltmann - I Will Not Wear Your Wedding Ring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Not Wear Your Wedding Ring» из альбома «Hey Daydreamer» группы Sally Seltmann.
Текст песни
Last night I had the strangest dream
I was down beside a moonlight stream
My dress was torn
My hands were down on the ground
In the distance was a flickering light
It came closer, closer, ‘till it was bright
I could see you standing there
With a ring in your hand
But I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
But to leave me here alone
I ask you to go Go!
Go!
And you told me that you knew me well
It was as if though you were under a spell
I was nervous just imagining how I’d escape
But you would not rise from bended knee
And you would not walk away from me
I’ll tell you once again
I ask you to go Go
Go Go Back to where you came from
Go Back to where you came from
No, no, no Go back to where you came from
Go back to where you came from, boy
And I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
Yeah I will not wear your wedding ring
I will not tell you anything
But to go Go, go, go, go, go
Перевод песни
Прошлой ночью у меня был странный сон
Я был рядом с потоком лунного света
Мое платье разорвано
Мои руки упали на землю
На расстоянии был мерцающий свет
Он приближался, ближе, «пока он не был ярким
Я видел, как ты стоял там
С кольцом в руке
Но я не буду носить ваше обручальное кольцо
И я ничего тебе не скажу
Но оставить меня здесь один
Я прошу вас пойти Go!
Идти!
И ты сказал мне, что хорошо меня знаешь
Это было как если бы вы были под заклинанием
Я нервничал, просто представляя, как я убегу
Но вы не встанете с согнутого колена
И ты не уйдешь от меня
Я еще раз скажу вам
Я прошу вас пойти Go
Go Go Вернуться к тому, откуда вы пришли
Вернуться к тому, откуда вы пришли
Нет, нет, нет. Вернитесь туда, откуда вы пришли.
Вернитесь туда, откуда вы пришли, мальчик
И я не буду носить ваше обручальное кольцо
И я ничего тебе не скажу
Да, я не буду носить ваше обручальное кольцо
Я ничего тебе не скажу
Но идти Go, идти, идти, идти, идти