Sally Deford - Prayer Is the Soul's Sincere Desire (feat. Heather Prusse) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayer Is the Soul's Sincere Desire (feat. Heather Prusse)» из альбома «Reaching for the Light (feat. Heather Prusse )» группы Sally Deford.
Текст песни
Prayer is the soul’s sincere desire
Uttered or unexpressed
The motion of a hidden fire
That trembles in the breast
Prayer is the burden of a sigh
The falling of a tear
The upward glancing of an eye
When none but God is near
Prayer is the simplest form of speech
That infant lips can try
Prayer, the sublimest strains that reach
The Majesty on high
Prayer is the Christian’s vital breath
The Christian’s native air
His watchword at the gates of death
He enters heav’n with prayer
Prayer is the contrite sinner’s voice
Returning from his ways
While angels in their songs rejoice
And cry, «Behold! He prays!»
And cry, «Behold! He prays!»
Nor prayer is made on earth alone
The Holy Spirit pleads
And Jesus at the Father’s throne
For sinners intercedes
O Thou by whom we come to God
The Life, the Truth, the Way
The path of prayer Thyself hast trod
Lord, teach us how to pray…
O Thou by whom we come to God,
Lord, teach us how to pray
Перевод песни
Молитва-искреннее желание души,
Произнесенное или невысказанное.
Движение скрытого огня, что дрожит в груди, молитва-это бремя вздоха, падение слезы, восходящий взгляд глаза, когда никто, кроме Бога, не находится рядом, молитва-это самая простая форма речи, которую детские губы могут попробовать, молитва, самые возвышенные напряжения, которые достигают величия на высокой молитве, - это жизненное дыхание христианина, родной воздух христианина, его лозунг у ворот смерти.
Он входит в небеса с молитвой,
Молитва-это голос кающегося грешника,
Возвращающийся с его пути,
В то время как ангелы в своих песнях радуются
И кричат: "Смотри! он молится»"
И кричат: "Смотри! он молится»"
, и молитва не совершается на земле в одиночку.
Святой Дух молит,
И Иисус на престоле отца
За грешников заступается.
О Ты, которым мы приходим к Богу,
Жизнь, истина, путь!
Сам путь молитвы прошел.
Господи, научи нас молиться...
О, Ты, которым мы приходим к Богу,
Господь, научи нас молиться.