Sally Deford - Because You Prayed for Me (feat. Heather Prusse) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because You Prayed for Me (feat. Heather Prusse)» из альбома «Reaching for the Light (feat. Heather Prusse )» группы Sally Deford.
Текст песни
I have seen the nightfall and heard the thunder roar
I have reached the edge of light and taken one step more
I have found new courage to meet each rising day
Because I know you spoke my name
When you knelt to pray
I have sought His wisdom when every path grew dark
I have sought His healing hand to ease my aching heart
I have known the blessing of fervent prayers entwined
Because your voice was lifted up
Pleading there with mine
Many prayers are spoken; some are left unsaid
Many prayers are offered up as works of love instead
When you strengthened me and sheltered me
He heard your still, unspoken plea
And though you stood beside me your soul was on its knees
Through our joy and sorrow, in all that we endure
Though we see imperfectly, of this much I am sure
God hears every whisper and answers faithfully
And my heart is filled with gratitude
Because you prayed for me
Перевод песни
Я видел сумерки и слышал грохот грома.
Я достиг края света и сделал еще один шаг.
Я нашел новое мужество, чтобы встретить каждый восходящий день,
Потому что я знаю, что ты произнес мое имя,
Когда ты преклонил колени, чтобы помолиться,
Я искал его мудрости, когда каждый путь становился темным,
Я искал его исцеляющую руку, чтобы облегчить мое больное сердце.
Я знал, что благословение пылких молитв переплетается,
Потому что твой голос вознесся,
Умоляя меня.
Многие молитвы произносятся, некоторые остаются невысказанными.
Вместо этого многие молитвы возносятся как дела любви.
Когда ты укрепил меня и приютил меня,
Он услышал твою тихую, невысказанную мольбу,
И хотя ты стоял рядом со мной, твоя душа стояла на коленях
В нашей радости и печали, во всем, что мы терпим,
Хотя и видим несовершенно, во всем этом я уверен.
Бог слышит каждый шепот и отвечает преданно,
И мое сердце наполнено благодарностью,
Потому что ты молился за меня.