Saliva - Weight Of The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weight Of The World» из альбомов «Moving Forward In Reverse: Greatest Hits» и «Back Into Your System» группы Saliva.
Текст песни
Love to be beside you, the way you smell,
The way your lips feel and your fingernails.
The way your fingers crawl up my spine,
The way you always make me the last in line.
I carry the weight of the world as the past is unfurled, but I won’t stop to wonder.
Going through this life on my own made me as cold as a stone.
I’m a ship going under.
And I’d tell you this, but I don’t know how.
I’m caving in and I’m falling out and I can’t resist
And I can’t rebound with the weight of the world as the world falls down.
It’s the way you thrill me, then pull away.
The way you seem to kill me a little more each day.
And it’s what you’re thinking in your twisted mind
The way your body trembles when it’s next to mine.
This pain I think about it everyday, it tells me I’m never gonna get away.
I know it’s over, but I can’t escape memories and how to face another day.
Перевод песни
Любите быть рядом с тобой, как ты пахнешь,
Как ваши губы чувствуют и ваши ногти.
Как ваши пальцы ползают по моему позвоночнику,
То, как вы всегда делаете меня последним в очереди.
Я переношу вес мира, когда прошлое разворачивается, но я не перестану удивляться.
Прохождение этой жизни по-своему сделало меня холодным, как камень.
Я корабль.
И я скажу вам это, но я не знаю, как это сделать.
Я ругаюсь, и я падаю, и я не могу сопротивляться
И я не могу отскочить от веса мира, когда мир падает.
Это то, как ты меня волнуешь, затем убирайся.
Как вы, кажется, убиваете меня немного больше каждый день.
И это то, о чем вы думаете в своем искривленном уме
То, как ваше тело дрожит, когда оно рядом с моим.
Эта боль, я думаю об этом каждый день, это говорит мне, что я никогда не уйду.
Я знаю, что все кончено, но я не могу избежать воспоминаний и как встретиться с другим днем.